次硖石

· 韩愈

数日方离雪,今朝又出山。试凭高处望,隐约见潼关。

简要说明

这首诗记录了韩愈行程中的情景,展现了他离开雪境又踏上行程出山的经历,通过登高远望隐约看到潼关,传达出诗人在旅途行进中的感受。

逐句注释

  • “数日方离雪,今朝又出山”:
    • 字词:“数”,几个;“方”,才;“离雪”,离开有雪的地方。
    • 句意:几天前才离开有雪的地方,今天早上又走出了山。
  • “试凭高处望,隐约见潼关”:
    • 字词:“凭”,倚靠;“隐约”,不清晰、模糊。
    • 句意:试着倚靠在高处远望,隐隐约约能看到潼关。

现代译文

几天前我才离开了有雪的地方,
今天早上又走出了这座大山。
我试着登上高处极目远望,
模模糊糊地看见了潼关的模样。

创作背景

此诗具体创作时间难以确切知晓。韩愈一生仕途坎坷,常因直言进谏而被贬或外放,多次奔波于不同地方任职。这首诗可能是他在某次旅途之中所作,从诗中可以看出他不断辗转行程的状态,应该是在其出行途中路过硖石时写下此诗,记录自己旅途的见闻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:前两句“数日方离雪,今朝又出山”是叙事,交代了自己的行程经历;后两句“试凭高处望,隐约见潼关”则是写景,通过登高远望看到潼关的景色。叙事为写景做铺垫,写景又深化了行程中的情境。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却准确地记录了诗人的行程和所见之景,用简洁的语言传达出旅途的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种简洁而又略带寂寥的意境。诗人在行程中不断地离开与前行,登高远望看到隐约的潼关,给人一种前路漫漫、未知又充满期待的感觉,展现出诗人在旅途中的心境。