过襄城

· 韩愈

郾城辞罢过襄城,颍水嵩山刮眼明。
已去蔡州三百里,家人不用远来迎。

简要说明

这首诗描绘了韩愈离开郾城路过襄城时的所见所感,展现了颍水嵩山的明亮景色,同时告知家人自己已离蔡州较远,不必远来迎接,体现出一种轻松洒脱的心境。

逐句注释

  • “郾城辞罢过襄城”:
    • 字词:“郾城”,地名;“辞罢”,告别、离开;“襄城”,地名。
    • 句意:告别郾城之后路过襄城。
  • “颍水嵩山刮眼明”:
    • 字词:“颍水”,河流名;“嵩山”,山名;“刮眼明”,让人眼睛一亮,形容景色清新亮眼。
    • 句意:颍水和嵩山的景色让人眼前一亮。
  • “已去蔡州三百里”:
    • 字词:“去”,距离;“蔡州”,地名。
    • 句意:已经距离蔡州三百里了。
  • “家人不用远来迎”:
    • 字词:“不用”,不必。
    • 句意:家人们不必到远处来迎接我了。

现代译文

告别郾城后路过襄城,
颍水和嵩山的景色清新亮眼。
我已经离蔡州三百里远,
家人们不用到远处来把我迎。

创作背景

唐宪宗元和十二年(817 年),宰相裴度任淮西宣慰处置使,兼任彰义军节度使,赴前线督战讨伐吴元济。韩愈为行军司马,参与军事。战争胜利后,韩愈在返回途中路过襄城,有感而发创作了这首诗。当时战争取得胜利,心情较为轻松愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的最后一句“家人不用远来迎”,直接表达出自己的想法,简单直白。
    • 借景抒情:“颍水嵩山刮眼明”通过描写颍水嵩山的美景,抒发了诗人当时轻松愉快的心情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,却能生动地表达出诗人的情感和当时的情景。
  • 意境营造:诗中通过描绘颍水嵩山的景色,营造出一种开阔、明朗的意境,同时结合诗人告知家人不必远迎的话语,进一步体现出诗人轻松、自在的心境。