除夜感怀 其二

· 杨时

爱日乖予愿,亲颜长在心。
远游仍换岁,华发想盈簪。
永夜谁同席,残杯忆共斟。
相思空有泪,挥洒满衣襟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在除夜时对亲人的深切思念之情。诗人因未能如己所愿陪伴亲人,远游在外又逢换岁,触景生情,回忆起与亲人共饮的时光,不禁悲从中来,泪水满襟。

逐句注释

  • “爱日乖予愿,亲颜长在心”:
    • 字词:“爱日”,指珍惜时日以奉养父母;“乖”,违背;“予”,我;“亲颜”,亲人的容颜。
    • 句意:奉养亲人的愿望违背了我的心意,亲人的容颜却长久地留在我的心里。
  • “远游仍换岁,华发想盈簪”:
    • 字词:“远游”,到远方游历;“仍”,又;“华发”,花白的头发;“盈簪”,满簪,形容头发花白很多。
    • 句意:远游在外又到了新旧岁交替之时,想来自己的头发也已花白满簪。
  • “永夜谁同席,残杯忆共斟”:
    • 字词:“永夜”,长夜;“同席”,同坐一席;“残杯”,喝剩的酒;“共斟”,一起饮酒。
    • 句意:漫长的夜晚有谁能和我同坐一席呢,我只能回忆起和亲人一起举杯共饮的情景。
  • “相思空有泪,挥洒满衣襟”:
    • 字词:“相思”,彼此想念,这里指诗人对亲人的思念;“空”,徒然。
    • 句意:徒然地思念亲人,只有泪水不断地流淌,洒湿了我的衣襟。

现代译文

奉养亲人的愿望没能实现,
亲人的面容却总在我心间。
远游在外又迎来新的一年,
想来我已白发苍苍满发簪。
漫长的夜晚谁能与我同坐,
只能回忆和亲人共饮的画面。
思念亲人却只能徒然流泪,
泪水不断洒湿我的衣衫。

创作背景

杨时是北宋时期的学者,他一生致力于学术研究和教育事业,可能因为求学、讲学等原因经常远游在外。这首诗创作于除夜,也就是除夕之夜。在这个阖家团圆的日子里,诗人却不能与亲人相伴,内心的思念和孤独之情愈发强烈,于是写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中通过描绘除夜远游、长夜独坐的情景,将诗人的孤独寂寞与对亲人的思念之情融入其中,如“永夜谁同席,残杯忆共斟”,景中含情,情随景生。
    • 对比衬托:以除夜本应团圆的欢乐场景与诗人远游在外的孤独处境形成对比,更加突出了诗人内心的凄凉和对亲人的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“相思空有泪,挥洒满衣襟”,直白地写出了诗人思念之深、痛苦之切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、哀伤的意境。除夜的长夜、残杯,以及诗人的华发和泪水,共同构成了一幅让人感同身受的画面,使读者能够深刻体会到诗人在这个特殊时刻对亲人的无尽思念。

常见问题

《除夜感怀 其二》的作者和朝代是什么?

《除夜感怀 其二》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《除夜感怀 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在除夜时对亲人的深切思念之情。诗人因未能如己所愿陪伴亲人,远游在外又逢换岁,触景生情,回忆起与亲人共饮的时光,不禁悲从中来,泪水满襟。

《除夜感怀 其二》的创作背景是什么?

杨时是北宋时期的学者,他一生致力于学术研究和教育事业,可能因为求学、讲学等原因经常远游在外。这首诗创作于除夜,也就是除夕之夜。在这个阖家团圆的日子里,诗人却不能与亲人相伴,内心的思念和孤独之情愈发强烈,于是写下此诗来抒发自己的情感。

《除夜感怀 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中通过描绘除夜远游、长夜独坐的情景,将诗人的孤独寂寞与对亲人的思念之情融入其中,如“永夜谁同席,残杯忆共斟”,景中含情,情随景生。 对比衬托 :以除夜本应团圆的欢乐场景与诗人远游在外的孤独处境形成对比,更加突出了诗人内心的凄凉和对亲人的思念。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“相思空有泪,...