这首诗围绕除夜这一特殊时刻,表达了诗人浓烈的思乡之情。通过描述岁末之感、客居之恨、家人倚门的牵挂,以及回忆节日景象和儿童话语,将现实的孤独与对家的思念紧密相连,展现出深深的情感哀愁。
除夜感怀 其一
岁律已云尽,思家日日深。
二年为客恨,千里倚门心。
节物罗樽俎,儿童学语音。
眩然如在目,恍惚梦难寻。
二年为客恨,千里倚门心。
节物罗樽俎,儿童学语音。
眩然如在目,恍惚梦难寻。
简要说明
逐句注释
- “岁律已云尽,思家日日深”:
- 字词:“岁律”,指岁时、节令;“云”,语助词,无实义。
- 句意:一年的时光已经结束,我思念家乡的情感一天比一天更深厚。
- “二年为客恨,千里倚门心”:
- 字词:“为客”,指客居他乡;“倚门心”,典出《战国策·齐策六》,王孙贾母曰:“汝朝出而晚来,则吾倚门而望;汝暮出而不还,则吾倚闾而望。”后以“倚门”形容父母盼望子女归来的殷切心情。
- 句意:客居他乡两年的怨恨难以排解,而远在千里之外的家人也一定怀着盼我归家的心情。
- “节物罗樽俎,儿童学语音”:
- 字词:“节物”,应节的物品;“罗”,罗列;“樽俎”,古代盛酒肉的器具,这里借指宴席。
- 句意:节日的物品摆满了宴席,仿佛能听到家中儿童牙牙学语的声音。
- “眩然如在目,恍惚梦难寻”:
- 字词:“眩然”,鲜明的样子;“恍惚”,神志不清、精神不集中。
- 句意:这些场景清晰得就像在眼前一样,但恍惚间又觉得如同梦境般难以追寻。
现代译文
一年的时光已然走到尽头,
我对家乡的思念日益深沉。
客居他乡两年的怨恨难消,
千里之外家人盼我把家归。
节日的物品摆满了宴席,
仿佛听到儿童学语的声音。
这些场景清晰如在眼前,
恍惚间却似梦境难寻觅。
创作背景
杨时生活在北宋时期,这一时期社会政治局势较为复杂,边疆时有战事,内部也存在着一些矛盾。杨时本人在外为官或求学,客居他乡已有两年。在除夜这个团圆的日子里,他无法与家人相聚,于是触景生情,写下这首诗来抒发自己的思乡之情和对家人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中前两联写实,描绘了岁末自己客居他乡的处境和对家人的思念;后两联写虚,想象家中节日的场景和儿童的声音,虚实相生,更增添了思乡的哀愁。
- 用典:“千里倚门心”运用了“倚门”的典故,生动地表现出家人对自己的牵挂,同时也加深了诗人的思乡之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“思家日日深”“二年为客恨”等语句,直白地表达出诗人内心的感受。
- 意境营造:通过对岁末、客居、节日场景的描写,营造出一种孤寂、凄凉且充满思念的意境。诗的前半部分营造出冷清的氛围,后半部分想象家中的热闹,更衬托出诗人此时的孤独,将思乡之情表现得淋漓尽致。
常见问题
《除夜感怀 其一》的作者和朝代是什么?
《除夜感怀 其一》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《除夜感怀 其一》主要写了什么?
这首诗围绕除夜这一特殊时刻,表达了诗人浓烈的思乡之情。通过描述岁末之感、客居之恨、家人倚门的牵挂,以及回忆节日景象和儿童话语,将现实的孤独与对家的思念紧密相连,展现出深深的情感哀愁。
《除夜感怀 其一》的创作背景是什么?
杨时生活在北宋时期,这一时期社会政治局势较为复杂,边疆时有战事,内部也存在着一些矛盾。杨时本人在外为官或求学,客居他乡已有两年。在除夜这个团圆的日子里,他无法与家人相聚,于是触景生情,写下这首诗来抒发自己的思乡之情和对家人的牵挂。
《除夜感怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中前两联写实,描绘了岁末自己客居他乡的处境和对家人的思念;后两联写虚,想象家中节日的场景和儿童的声音,虚实相生,更增添了思乡的哀愁。 用典 :“千里倚门心”运用了“倚门”的典故,生动地表现出家人对自己的牵挂,同时也加深了诗人的思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“思家日日深”“二年...