· 岑参

初程莫早发,且宿灞桥头。

简要说明

这两句诗是岑参给出的出行建议,劝人在行程开始时不要过早出发,不妨先在灞桥头住宿一晚,体现出一种悠然、不急于赶路的态度。

逐句注释

  • “初程莫早发”:
    • 字词:“初程”,旅程的开始;“莫”,不要;“早发”,早早出发。
    • 句意:旅程刚开始的时候不要早早出发。
  • “且宿灞桥头”:
    • 字词:“且”,暂且;“宿”,住宿;“灞桥头”,灞桥位于今陕西西安东部,是古代长安东去的交通要道和行人离别时折柳送别的地方。
    • 句意:暂且在灞桥头住宿一晚。

现代译文

旅程刚开始的时候别着急早早出发,
不妨先在灞桥头找个地方住下。

创作背景

由于仅留存这两句诗,其具体创作背景难以确切知晓。但岑参生活在唐朝,当时交通出行多依靠车马等方式,旅程较为辛苦。灞桥是长安东出的重要通道,行人往往在此分别。推测这两句诗可能是岑参送别友人出行时,给出的关于行程安排的建议,体现出对友人的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法:直接劝诫的表现手法,诗人以直白的语言给出建议,简单明了,让对方能清楚明白自己的意思。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如同日常对话一般,却又蕴含着关心之情。
  • 情感表达:短短两句,传达出一种从容不迫的生活态度和对他人细致入微的关怀。虽然只是关于行程安排的建议,但也能感受到诗人温和、体贴的情感。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这两句诗是岑参给出的出行建议,劝人在行程开始时不要过早出发,不妨先在灞桥头住宿一晚,体现出一种悠然、不急于赶路的态度。

《句》的创作背景是什么?

由于仅留存这两句诗,其具体创作背景难以确切知晓。但岑参生活在唐朝,当时交通出行多依靠车马等方式,旅程较为辛苦。灞桥是长安东出的重要通道,行人往往在此分别。推测这两句诗可能是岑参送别友人出行时,给出的关于行程安排的建议,体现出对友人的关怀。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :直接劝诫的表现手法,诗人以直白的语言给出建议,简单明了,让对方能清楚明白自己的意思。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,如同日常对话一般,却又蕴含着关心之情。 情感表达 :短短两句,传达出一种从容不迫的生活态度和对他人细致入微的关怀。虽然只是关于行程安排的建议,但也能感受到诗人温和、体贴的情感。