春梦

· 岑参

洞房昨夜春风起,故人尚隔湘江水。
枕上片时春梦中,行尽江南数千里。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春夜因春风触动思念之情,进而在短暂的春梦中远行江南去见故人的情景,表达了诗人对友人的深切思念。

逐句注释

  • “洞房昨夜春风起,故人尚隔湘江水”:
    • 字词:“洞房”,深邃的内室;“尚”,还;“湘江”,水名,在今湖南省。
    • 句意:昨夜深邃的内室中春风吹起,可故人却还远隔着湘江之水。
  • “枕上片时春梦中,行尽江南数千里”:
    • 字词:“片时”,片刻;“行尽”,走完。
    • 句意:在枕上的片刻春梦中,我已走完了江南数千里的路程。

现代译文

昨夜,春风吹进了深邃的内室,
可我那远方的故人,仍远隔着湘江。
我在枕上进入短暂的春梦,
梦里竟已走完江南数千里的漫长。

创作背景

岑参是唐代著名的边塞诗人,关于这首《春梦》的具体创作时间难以精确考证。不过,从诗中可以推测,可能是诗人在某个春日夜晚,被春风撩动情思,想起远方的友人,于是借梦抒发对友人的思念。唐朝文人之间情谊深厚,常有诗歌往来表达思念,此诗或许也是岑参情感的一种寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句写现实中春风起而故人远隔湘江,是实写;后两句写在梦中行尽江南数千里去见故人,是虚写。虚实结合,将诗人对友人的思念之情表现得更加深刻。
    • 以梦写情:通过描写在春梦中的远行,将抽象的思念之情具象化,生动地展现出诗人思念之深、之切,连梦中都急切地想去见友人。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却蕴含着真挚的情感。如“洞房昨夜春风起”,简单的描述就营造出了春夜的氛围,为下文的思念和梦境做铺垫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。春夜的洞房、春风,以及梦中的江南数千里,构成了一幅充满诗意的画面,既带有一丝惆怅,又有一种对远方友人的憧憬,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《春梦》的作者和朝代是什么?

《春梦》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《春梦》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春夜因春风触动思念之情,进而在短暂的春梦中远行江南去见故人的情景,表达了诗人对友人的深切思念。

《春梦》的创作背景是什么?

岑参是唐代著名的边塞诗人,关于这首《春梦》的具体创作时间难以精确考证。不过,从诗中可以推测,可能是诗人在某个春日夜晚,被春风撩动情思,想起远方的友人,于是借梦抒发对友人的思念。唐朝文人之间情谊深厚,常有诗歌往来表达思念,此诗或许也是岑参情感的一种寄托。

《春梦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句写现实中春风起而故人远隔湘江,是实写;后两句写在梦中行尽江南数千里去见故人,是虚写。虚实结合,将诗人对友人的思念之情表现得更加深刻。 以梦写情 :通过描写在春梦中的远行,将抽象的思念之情具象化,生动地展现出诗人思念之深、之切,连梦中都急切地想去见友人。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却蕴含着真挚的情感。如“洞房昨夜春风起...