这首诗以戏问的方式,围绕花门酒家翁卖酒之事展开,展现出老人虽年事已高仍经营着酒铺的情景。诗中充满了幽默诙谐的情趣,体现了诗人与酒家翁之间融洽的关系,表达了轻松愉悦的情感。
戏问花门酒家翁
老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。
道傍榆荚仍似钱,摘来沽酒君肯否。
道傍榆荚仍似钱,摘来沽酒君肯否。
简要说明
逐句注释
- “老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口”:
- 字词:“沽酒”,卖酒;“瓮”,同“瓮”,一种盛酒的器具;“花门”,可能是地名。
- 句意:一位七十岁的老人仍然在卖酒,无数的酒壶酒瓮摆在花门的门口。
- “道傍榆荚仍似钱,摘来沽酒君肯否”:
- 字词:“榆荚”,榆树的果实,因其外形圆而小,像铜钱,故又称榆钱;“沽酒”,这里是买酒的意思。
- 句意:路旁的榆荚看起来仍然像铜钱一样,我摘下来用它来买你的酒,你肯不肯呢?
现代译文
一位七十岁的老人还在卖酒,
成百上千的酒壶酒瓮摆在花门旁。
路边的榆荚看上去就像铜钱,
我摘下它来买你的酒,你可愿意?
创作背景
岑参生活在唐朝,他多次出塞,对边疆的生活有着丰富的体验。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在边疆某地,看到花门附近一位卖酒的老人,被眼前的情景所触动,便以幽默的方式写下此诗。或许当时诗人心情较为轻松,与酒家翁有一定的交流,从而萌生了戏问的念头。
艺术赏析
- 表现手法:
- 幽默诙谐:整首诗最大的特色就是充满了幽默风趣的风格。诗人将榆荚比作铜钱,提出用榆荚买酒的戏问,这种奇特的想象和大胆的调侃,使诗歌充满了喜剧色彩。
- 白描手法:“老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口”,简洁地勾勒出老人卖酒的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,读起来朗朗上口。诗人用简单的语言表达出丰富的情感和独特的创意,体现了高超的语言运用能力。
- 意境营造:通过描绘花门酒家翁卖酒的场景以及诗人戏问的情节,营造出一种轻松、欢快的氛围。让读者感受到边疆生活中别样的情趣和人与人之间融洽的关系,给人以清新自然之感。
常见问题
《戏问花门酒家翁》的作者和朝代是什么?
《戏问花门酒家翁》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《戏问花门酒家翁》主要写了什么?
这首诗以戏问的方式,围绕花门酒家翁卖酒之事展开,展现出老人虽年事已高仍经营着酒铺的情景。诗中充满了幽默诙谐的情趣,体现了诗人与酒家翁之间融洽的关系,表达了轻松愉悦的情感。
《戏问花门酒家翁》的创作背景是什么?
岑参生活在唐朝,他多次出塞,对边疆的生活有着丰富的体验。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在边疆某地,看到花门附近一位卖酒的老人,被眼前的情景所触动,便以幽默的方式写下此诗。或许当时诗人心情较为轻松,与酒家翁有一定的交流,从而萌生了戏问的念头。
《戏问花门酒家翁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 幽默诙谐 :整首诗最大的特色就是充满了幽默风趣的风格。诗人将榆荚比作铜钱,提出用榆荚买酒的戏问,这种奇特的想象和大胆的调侃,使诗歌充满了喜剧色彩。 白描手法 :“老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口”,简洁地勾勒出老人卖酒的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,读起来朗朗上口。诗人用简单的语言表达出丰富的情感...