秋夜闻笛

· 岑参

天门街西闻捣帛,一夜愁杀湘南客。
长安城中百万家,不知何人吹夜笛。

简要说明

此诗描绘了秋夜长安的景象,通过捣帛声和夜笛声,抒发了诗人作为异乡客的愁绪,展现出一种孤寂、哀愁的情感。

逐句注释

  • “天门街西闻捣帛”:
    • 字词:“天门街”,长安的街道名;“捣帛”,古代妇女把织好的布帛,放在捣衣石上,用棒槌捣击,使之柔软熨贴,便于裁制衣服,一般在秋天进行。
    • 句意:在天门街西边听到了捣帛的声音。
  • “一夜愁杀湘南客”:
    • 字词:“愁杀”,极度忧愁;“湘南客”,诗人自指,岑参曾到过湘南,此处借指自己是漂泊在外的客子。
    • 句意:这一夜的捣帛声让远在异乡的诗人愁肠百结。
  • “长安城中百万家”:
    • 字词:“百万家”,形容长安人口众多。
    • 句意:长安城中有上百万户人家。
  • “不知何人吹夜笛”:
    • 字词:“夜笛”,夜晚吹奏的笛声。
    • 句意:不知道是谁在这夜晚吹奏着笛子。

现代译文

在天门街的西边听到了捣帛的声响,
这一夜可愁坏了我这湘南的游子。
长安城里住着上百万户人家,
不知道究竟是谁在夜里吹着笛子。

创作背景

岑参生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详,但他一生辗转多地任职,常处于漂泊状态。在长安时,秋夜的捣帛声和笛声勾起了他的思乡之情和羁旅之愁,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬情:诗中借助捣帛声和夜笛声这两种声音,衬托出诗人内心的孤寂与哀愁。捣帛声本就带有秋意和思妇的愁绪,而夜笛更添凄凉,强化了诗人的思乡之情。
    • 设问手法:结尾“不知何人吹夜笛”运用设问,引发读者的联想,同时也表现出诗人在孤寂中对吹笛人的好奇,进一步烘托出他内心的迷茫与惆怅。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一夜愁杀湘南客”,直白地写出了诗人的愁苦程度。
  • 意境营造:通过描绘秋夜长安的场景,营造出一种冷清、孤寂的意境。捣帛声、夜笛声交织在长安的夜空,与诗人这个异乡客的形象相互映衬,使整首诗充满了浓浓的乡愁和羁旅之愁。

常见问题

《秋夜闻笛》的作者和朝代是什么?

《秋夜闻笛》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《秋夜闻笛》主要写了什么?

此诗描绘了秋夜长安的景象,通过捣帛声和夜笛声,抒发了诗人作为异乡客的愁绪,展现出一种孤寂、哀愁的情感。

《秋夜闻笛》的创作背景是什么?

岑参生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详,但他一生辗转多地任职,常处于漂泊状态。在长安时,秋夜的捣帛声和笛声勾起了他的思乡之情和羁旅之愁,于是写下此诗。

《秋夜闻笛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬情 :诗中借助捣帛声和夜笛声这两种声音,衬托出诗人内心的孤寂与哀愁。捣帛声本就带有秋意和思妇的愁绪,而夜笛更添凄凉,强化了诗人的思乡之情。 设问手法 :结尾“不知何人吹夜笛”运用设问,引发读者的联想,同时也表现出诗人在孤寂中对吹笛人的好奇,进一步烘托出他内心的迷茫与惆怅。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的...