胡歌

· 岑参

黑姓蕃王貂鼠裘,葡萄宫锦醉缠头。
关西老将能苦战,七十行兵仍未休。

简要说明

此诗将黑姓蕃王的奢靡生活与关西老将的艰苦征战进行鲜明对比,揭示了社会的不公,表达了诗人对关西老将长期征战不息的同情。

逐句注释

  • “黑姓蕃王貂鼠裘,葡萄宫锦醉缠头”:
    • 字词:“黑姓蕃王”,指西域少数民族的首领;“貂鼠裘”,用貂鼠皮做的皮衣,是名贵的服饰;“葡萄宫锦”,绣有葡萄图案的宫锦,非常华丽;“缠头”,古时歌舞艺人表演完毕,客人以罗锦为赠,称“缠头”,这里是蕃王赏赐的意思。
    • 句意:黑姓蕃王穿着名贵的貂鼠皮衣,喝得酩酊大醉后用华丽的葡萄宫锦赏赐歌舞艺人。
  • “关西老将能苦战,七十行兵仍未休”:
    • 字词:“关西”,函谷关以西的地方,古代此地多出名将;“行兵”,行军打仗。
    • 句意:关西的老将善于艰苦作战,到了七十岁还在行军打仗,不得休息。

现代译文

黑姓的蕃王身披貂鼠皮衣,
喝得大醉用宫锦赏赐歌姬。
关西的老将擅长艰苦征战,
年届七十仍奔波在行军里。

创作背景

岑参生活在唐朝,当时边疆地区有诸多少数民族政权。这首诗具体创作时间不详,但反映了当时社会的一个侧面。唐朝与边疆少数民族有交往,蕃王受到唐朝廷一定的优待。同时,唐朝边疆战事频繁,许多将领长期驻守边疆作战。岑参可能在边疆任职或游历过程中,目睹了蕃王的奢华生活和老将的征战之苦,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将黑姓蕃王的醉生梦死、奢华享乐与关西老将的艰苦征战、年老未休进行强烈对比,突出了社会的不合理现象,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,用质朴的文字描绘出两种截然不同的生活场景,使读者能清晰感受到诗人所表达的情感倾向。
  • 主题表达:通过鲜明的对比,深刻地揭示了社会的不公平,表达了诗人对老将的同情和对社会现实的批判,主题明确且具有现实意义。

常见问题

《胡歌》的作者和朝代是什么?

《胡歌》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《胡歌》主要写了什么?

此诗将黑姓蕃王的奢靡生活与关西老将的艰苦征战进行鲜明对比,揭示了社会的不公,表达了诗人对关西老将长期征战不息的同情。

《胡歌》的创作背景是什么?

岑参生活在唐朝,当时边疆地区有诸多少数民族政权。这首诗具体创作时间不详,但反映了当时社会的一个侧面。唐朝与边疆少数民族有交往,蕃王受到唐朝廷一定的优待。同时,唐朝边疆战事频繁,许多将领长期驻守边疆作战。岑参可能在边疆任职或游历过程中,目睹了蕃王的奢华生活和老将的征战之苦,有感而发创作了此诗。

《胡歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将黑姓蕃王的醉生梦死、奢华享乐与关西老将的艰苦征战、年老未休进行强烈对比,突出了社会的不合理现象,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言直白,简洁明快,用质朴的文字描绘出两种截然不同的生活场景,使读者能清晰感受到诗人所表达的情感倾向。 主题表达 :通过鲜明的对比,深刻地揭示了社会的不公平,表达了诗人对老将的同情和对社会现实的...