题观楼

· 岑参

荒楼荒井闭空山,关令乘云去不还。
羽盖霓旌何处在,空留药臼向人间。

简要说明

此诗围绕观楼展开,通过描绘荒楼、荒井、空山等景象,结合关令乘云而去的传说,表达了物是人非、世事无常的感慨,抒发了诗人对往昔的追思和对岁月流逝的惆怅之情。

逐句注释

  • “荒楼荒井闭空山”:
    • 字词:“荒楼”“荒井”,指荒废的楼阁和水井;“闭”,关闭、隔绝,这里有被荒寂笼罩之意;“空山”,空寂的山谷。
    • 句意:荒废的楼阁和水井被空寂的山谷所环绕,一片荒寂冷落。
  • “关令乘云去不还”:
    • 字词:“关令”,指函谷关令尹喜。传说老子西游至函谷关,关令尹喜迎之,并请老子著书,老子遂作《道德经》。之后关令尹喜随老子乘云而去;“去不还”,离去后不再回来。
    • 句意:当年的关令尹喜乘云而去,再也没有回来。
  • “羽盖霓旌何处在”:
    • 字词:“羽盖”,以羽毛装饰的车盖;“霓旌”,彩色的旗帜。这里“羽盖霓旌”象征着关令尹喜当年出行的仪仗。
    • 句意:那曾经华丽的羽盖和彩色的旗帜如今在哪里呢。
  • “空留药臼向人间”:
    • 字词:“药臼”,捣药的器具;“空留”,白白地留下。
    • 句意:只白白地留下一个药臼在人间。

现代译文

荒废的楼阁和水井被空寂的山谷包围,
当年的关令尹喜乘云离去一去不返。
那华丽的羽盖和彩色的旗帜今在何方,
只留下一个药臼孤独地立在人间。

创作背景

岑参生活在唐朝,当时社会文化繁荣,道教传说也颇为盛行。这首诗具体创作时间不详,但推测是岑参游历过程中,在观楼之处有感而发。关令尹喜与老子的传说流传甚广,岑参面对眼前荒废的楼阁、古井,联想到传说中关令尹喜的故事,从而写下此诗,表达对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的首句“荒楼荒井闭空山”是实写眼前荒废的景象,描绘出一幅荒凉孤寂的画面;而“关令乘云去不还”“羽盖霓旌何处在”则是虚写,借助传说故事,营造出一种神秘悠远的氛围,虚实相生,使诗歌更具艺术感染力。
    • 对比衬托:诗中将关令尹喜当年出行时的“羽盖霓旌”的华丽与如今“空留药臼”的荒凉形成鲜明对比,突出了世事的沧桑变化和物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。如“荒楼荒井”“空留”等词语,质朴而有力地描绘出荒废和寂寥的感觉。
  • 意境营造:通过对荒楼、荒井、空山等意象的描写,营造出一种空寂、凄凉的意境。同时,引入关令尹喜的传说,为诗歌增添了一份神秘和悠远的气息,使读者在感受现实荒凉的同时,也能体会到历史的厚重和岁月的无情。

常见问题

《题观楼》的作者和朝代是什么?

《题观楼》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《题观楼》主要写了什么?

此诗围绕观楼展开,通过描绘荒楼、荒井、空山等景象,结合关令乘云而去的传说,表达了物是人非、世事无常的感慨,抒发了诗人对往昔的追思和对岁月流逝的惆怅之情。

《题观楼》的创作背景是什么?

岑参生活在唐朝,当时社会文化繁荣,道教传说也颇为盛行。这首诗具体创作时间不详,但推测是岑参游历过程中,在观楼之处有感而发。关令尹喜与老子的传说流传甚广,岑参面对眼前荒废的楼阁、古井,联想到传说中关令尹喜的故事,从而写下此诗,表达对历史变迁的感慨。

《题观楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的首句“荒楼荒井闭空山”是实写眼前荒废的景象,描绘出一幅荒凉孤寂的画面;而“关令乘云去不还”“羽盖霓旌何处在”则是虚写,借助传说故事,营造出一种神秘悠远的氛围,虚实相生,使诗歌更具艺术感染力。 对比衬托 :诗中将关令尹喜当年出行时的“羽盖霓旌”的华丽与如今“空留药臼”的荒凉形成鲜明对比,突出了世事的沧桑变化和物是人非的感慨。 语言...