这首诗是岑参在五月四日送王少府回华阴时所作,描绘了友人归途的方向和景色,表达了对友人行程的关切以及知晓友人归心似箭的理解。
五月四日送王少府归华阴
仙掌分明引马头,西看一点是关楼。
五月也须应到舍,知君不肯更淹留。
五月也须应到舍,知君不肯更淹留。
简要说明
逐句注释
- “仙掌分明引马头”:
- 字词:“仙掌”,指华岳仙人掌峰,为华山著名景观;“引”,指引。
- 句意:华岳仙人掌峰清晰地指引着友人前行的马头方向。
- “西看一点是关楼”:
- 字词:“关楼”,指潼关的城楼。
- 句意:向西望去,那小小的一点就是潼关的城楼。
- “五月也须应到舍”:
- 字词:“舍”,指友人在华阴的家。
- 句意:五月的时候应该就能够回到家中了。
- “知君不肯更淹留”:
- 字词:“淹留”,停留,逗留。
- 句意:知道你是不会再在外边停留耽搁了。
现代译文
华岳仙人掌峰清楚地指引着你前行的马头,
向西眺望,那小小的一点便是潼关的城楼。
到了五月你应该就能够回到家中,
我知道你归心似箭不会再在外边停留。
创作背景
岑参生活在唐朝,当时文人之间送别的场景较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是岑参在与王少府分别时所作。友人王少府要返回华阴,岑参写下此诗为其送行,表达了对友人的祝福和关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写仙掌峰和关楼的景色,既点明了友人归途的方向,又营造出一种开阔的意境,同时也蕴含着诗人对友人的依依惜别之情。
- 直抒胸臆:后两句直接表达了对友人行程的推测和对其归心的理解,情感真挚自然。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“知君不肯更淹留”,直白地表现出对友人归心的洞察。
- 意境营造:诗中描绘的仙掌峰、关楼等景象,勾勒出一幅壮阔的西北山水图,为送别增添了一份豪迈的气息。同时,整首诗营造出一种略带惆怅但又充满期待的意境,既为友人的离别感到不舍,又为友人能早日归家感到欣慰。
常见问题
《五月四日送王少府归华阴》的作者和朝代是什么?
《五月四日送王少府归华阴》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《五月四日送王少府归华阴》主要写了什么?
这首诗是岑参在五月四日送王少府回华阴时所作,描绘了友人归途的方向和景色,表达了对友人行程的关切以及知晓友人归心似箭的理解。
《五月四日送王少府归华阴》的创作背景是什么?
岑参生活在唐朝,当时文人之间送别的场景较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是岑参在与王少府分别时所作。友人王少府要返回华阴,岑参写下此诗为其送行,表达了对友人的祝福和关切。
《五月四日送王少府归华阴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写仙掌峰和关楼的景色,既点明了友人归途的方向,又营造出一种开阔的意境,同时也蕴含着诗人对友人的依依惜别之情。 直抒胸臆 :后两句直接表达了对友人行程的推测和对其归心的理解,情感真挚自然。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“知君不肯更淹留”,直白地表现出对友人归心的洞...