这首诗描绘了诗人晚泊时遇雪的景象,通过描写归鸿、风雪、阴云等自然景象,营造出一种寒冷、哀伤的氛围,表达了诗人内心的无聊与孤寂之情。
晚泊遇雪 其二
寒逼归鸿急,悲鸣声更哀。
舞风斜翳日,带月暗欺梅。
平野光初合,阴云冻不开。
无聊还𣨼酒,颠倒尽余杯。
舞风斜翳日,带月暗欺梅。
平野光初合,阴云冻不开。
无聊还𣨼酒,颠倒尽余杯。
简要说明
逐句注释
- “寒逼歸鴻急,悲鳴聲更哀”:
- 字词:“逼”,逼迫;“归鸿”,归乡的大雁。
- 句意:寒冷逼迫着归乡的大雁急忙飞行,它们的悲鸣声更加哀伤。
- “舞風斜翳日,带月暗欺梅”:
- 字词:“舞风”,在风中飞舞;“翳”,遮蔽;“欺”,欺凌。
- 句意:雪花在风中斜着飞舞,遮蔽了太阳,带着月光暗暗地欺凌着梅花。
- “平野光初合,陰雲凍不開”:
- 字词:“平野”,平坦的原野;“合”,融合;“冻不开”,形容阴云厚重,难以散开。
- 句意:平坦的原野上,雪光刚刚融合在一起,阴云寒冷凝结,难以散开。
- “無聊還殢酒,顛倒盡餘盃”:
- 字词:“无聊”,精神无所寄托;“殢酒”,沉溺于酒;“颠倒”,指喝醉后神志不清;“余杯”,剩下的酒。
- 句意:因为无聊,还是沉溺于酒中,喝得酩酊大醉,把剩下的酒都喝完了。
现代译文
寒冷逼迫着归乡的大雁匆忙飞行,
它们的悲叫声愈发哀伤凄凉。
雪花在风中斜舞遮蔽了太阳,
带着月光暗暗地欺凌着梅花。
平坦的原野上雪光刚刚交融,
阴云寒冷凝结着难以散开。
百无聊赖只好沉溺在酒里,
喝得酩酊大醉将余酒喝光。
创作背景
杨时是北宋时期的学者、官员。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在其旅途之中晚泊时遇雪而作。北宋时期,社会局势相对复杂,文人在仕途或生活中常面临各种境遇。杨时在旅途中遇到寒冷的风雪天气,或许此时他内心有着对前路的迷茫、对归乡的期盼等复杂情感,于是借景抒情创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“舞风斜翳日,带月暗欺梅”中,将雪花赋予了人的动作和情感,“舞”“欺”生动形象地写出了雪花飞舞的姿态以及对梅花的“欺凌”,增添了诗歌的生动性和感染力。
- 借景抒情:诗中通过描写归鸿、风雪、阴云等景象,抒发了诗人内心的孤寂与无聊之情。如归鸿的悲鸣暗示了诗人内心的哀伤,阴云冻不开则象征着诗人内心的压抑。
- 语言特色:语言较为平实,但用词精准。如“逼”“哀”“翳”“欺”等字,准确地描绘出了寒冷、哀伤、遮蔽、欺凌等情境,使读者能够深刻感受到诗人所描绘的景象和内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂、压抑的意境。从归鸿的哀鸣到风雪的肆虐,再到阴云的不开,最后诗人借酒消愁,将这种意境推向了高潮,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在寒夜中的无奈与哀伤。
常见问题
《晚泊遇雪 其二》的作者和朝代是什么?
《晚泊遇雪 其二》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《晚泊遇雪 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人晚泊时遇雪的景象,通过描写归鸿、风雪、阴云等自然景象,营造出一种寒冷、哀伤的氛围,表达了诗人内心的无聊与孤寂之情。
《晚泊遇雪 其二》的创作背景是什么?
杨时是北宋时期的学者、官员。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在其旅途之中晚泊时遇雪而作。北宋时期,社会局势相对复杂,文人在仕途或生活中常面临各种境遇。杨时在旅途中遇到寒冷的风雪天气,或许此时他内心有着对前路的迷茫、对归乡的期盼等复杂情感,于是借景抒情创作了这首诗。
《晚泊遇雪 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“舞风斜翳日,带月暗欺梅”中,将雪花赋予了人的动作和情感,“舞”“欺”生动形象地写出了雪花飞舞的姿态以及对梅花的“欺凌”,增添了诗歌的生动性和感染力。 借景抒情 :诗中通过描写归鸿、风雪、阴云等景象,抒发了诗人内心的孤寂与无聊之情。如归鸿的悲鸣暗示了诗人内心的哀伤,阴云冻不开则象征着诗人内心的压抑。 语言特色 :语言较为平实,但用词精准...