过燕支寄杜位

· 岑参

燕支山西酒泉道,北风吹沙卷白草。
长安遥在日光边,忆君不见令人老。

简要说明

这首诗描绘了燕支山到酒泉道上北风卷沙的荒凉景象,通过遥想长安以及对友人杜位的思念,抒发了诗人对友人的牵挂和因思念而产生的感慨,情感真挚深沉。

逐句注释

  • “燕支山西酒泉道,北风吹沙卷白草”:
    • 字词:“燕支山”,在今甘肃永昌西、山丹东南;“酒泉道”,通往酒泉的道路;“白草”,西北的一种草,干枯时呈白色。
    • 句意:在燕支山的西面,沿着通往酒泉的道路上,北风呼啸,吹起沙尘,卷动着白草。
  • “长安遥在日光边,忆君不见令人老”:
    • 字词:“长安”,唐朝都城,今陕西西安;“忆君”,想念你(杜位)。
    • 句意:长安远远地好像在太阳的旁边那么遥远,我想念你却见不到你,真让人忧愁衰老。

现代译文

在燕支山的西面,通往酒泉的道路上,
北风吹起沙尘,卷动着干枯的白草。
长安远远地仿佛在太阳的旁边,
想念你却无法相见,真让人日渐衰老。

创作背景

岑参一生两次出塞,这首诗当作于诗人在西北边塞任职期间。杜位是岑参的友人,当时在长安。诗人身处西北边塞,看到燕支山到酒泉道上的荒凉景象,不禁思念起远在长安的友人杜位,于是写下此诗来表达自己的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了燕支山到酒泉道上北风卷沙的恶劣环境,渲染出一种荒凉、孤寂的氛围,为后两句抒发对友人的思念之情做铺垫。通过眼前的荒凉之景,更衬托出诗人内心的孤独和对友人的思念。
    • 虚实结合:前两句是实写眼前边塞的景象,后两句“长安遥在日光边”是虚写,以夸张的手法写出长安的遥远,表达出与友人相隔甚远的感慨,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用“北风吹沙卷白草”这样直白的语言描绘出边塞的恶劣环境,“忆君不见令人老”则直接抒发了对友人的思念之情,毫无雕琢之感,却能真切地打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又孤寂的意境。边塞的荒凉景象与对友人的思念相互交融,使读者能深刻感受到诗人身处异地、思念友人的惆怅心情,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《过燕支寄杜位》的作者和朝代是什么?

《过燕支寄杜位》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《过燕支寄杜位》主要写了什么?

这首诗描绘了燕支山到酒泉道上北风卷沙的荒凉景象,通过遥想长安以及对友人杜位的思念,抒发了诗人对友人的牵挂和因思念而产生的感慨,情感真挚深沉。

《过燕支寄杜位》的创作背景是什么?

岑参一生两次出塞,这首诗当作于诗人在西北边塞任职期间。杜位是岑参的友人,当时在长安。诗人身处西北边塞,看到燕支山到酒泉道上的荒凉景象,不禁思念起远在长安的友人杜位,于是写下此诗来表达自己的思念之情。

《过燕支寄杜位》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了燕支山到酒泉道上北风卷沙的恶劣环境,渲染出一种荒凉、孤寂的氛围,为后两句抒发对友人的思念之情做铺垫。通过眼前的荒凉之景,更衬托出诗人内心的孤独和对友人的思念。 虚实结合 :前两句是实写眼前边塞的景象,后两句“长安遥在日光边”是虚写,以夸张的手法写出长安的遥远,表达出与友人相隔甚远的感慨,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。...