戏题关门

· 岑参

来亦一布衣,去亦一布衣。羞见关城吏,还从旧路归。

简要说明

这首诗主要讲述诗人来时和去时都是一介布衣,没有取得功名,羞于面对关城官吏,只能原路返回,表达了诗人仕途不顺、壮志未酬的失落与羞愧之情。

逐句注释

  • “来亦一布衣,去亦一布衣”:
    • 字词:“布衣”,指平民百姓,古代没有官职的人穿布衣服,所以用“布衣”指代平民。
    • 句意:来的时候是一个平民,离开的时候还是一个平民。
  • “羞见关城吏,还从旧路归”:
    • 字词:“羞”,羞愧;“关城吏”,驻守关城的官吏;“旧路”,来时的路。
    • 句意:羞愧于见到关城的官吏,只好再顺着原来的路回去。

现代译文

来的时候我是一个普通百姓,
离开的时候依然是一介平民。
我羞愧得没脸见那关城官吏,
只能沿着来时的路黯然回程。

创作背景

岑参一生渴望在仕途上有所作为,多次参加科举或谋求入仕机会。此诗具体创作背景虽不十分明确,但从诗意可推测,应是他一次求仕无果后的作品。当时他满怀希望前往某地谋求发展,却未能如愿,依旧是平民身份,于是在归途中写下这首诗,抒发内心的失落与羞愧。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直白的叙述手法,直接表达自己的境遇和心情。“来亦一布衣,去亦一布衣”简单直接地陈述了自己求仕前后身份未变的事实,毫无掩饰地展现出失落;“羞见关城吏,还从旧路归”则叙述了自己羞愧返程的情景,真实地传达出内心的感受。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,用最简洁的文字表达了深沉的情感。如“来亦”“去亦”“羞见”“还从”等表述,直白易懂,却极具感染力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,将诗人求仕失败后的沮丧、羞愧之情表现得淋漓尽致。诗人以自我形象的前后对比,突出了此次求仕的无功而返,增强了情感的表达力度。

常见问题

《戏题关门》的作者和朝代是什么?

《戏题关门》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《戏题关门》主要写了什么?

这首诗主要讲述诗人来时和去时都是一介布衣,没有取得功名,羞于面对关城官吏,只能原路返回,表达了诗人仕途不顺、壮志未酬的失落与羞愧之情。

《戏题关门》的创作背景是什么?

岑参一生渴望在仕途上有所作为,多次参加科举或谋求入仕机会。此诗具体创作背景虽不十分明确,但从诗意可推测,应是他一次求仕无果后的作品。当时他满怀希望前往某地谋求发展,却未能如愿,依旧是平民身份,于是在归途中写下这首诗,抒发内心的失落与羞愧。

《戏题关门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直白的叙述手法,直接表达自己的境遇和心情。“来亦一布衣,去亦一布衣”简单直接地陈述了自己求仕前后身份未变的事实,毫无掩饰地展现出失落;“羞见关城吏,还从旧路归”则叙述了自己羞愧返程的情景,真实地传达出内心的感受。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,用最简洁的文字表达了深沉的情感。如“来亦”“去亦”“羞见”“还从”等表述,直白易懂,却极...