题井陉双溪李道士所居

· 岑参

五粒松花酒,双溪道士家。唯求缩却地,乡路莫教赊。

简要说明

这首诗围绕井陉双溪李道士的居所展开,先描绘了李道士家以五粒松花酿酒的生活场景,后直接抒发诗人希望缩短回乡路程、盼归故乡的急切心情。

逐句注释

  • “五粒松花酒,双溪道士家”:
    • 字词:“五粒松花酒”,用五粒松的松花酿成的酒;“双溪”,指井陉的双溪,是李道士居住的地方。
    • 句意:在井陉双溪的李道士家中,有以五粒松花酿成的美酒。
  • “唯求缩却地,乡路莫教赊”:
    • 字词:“缩却地”,把地缩短;“赊”,远。
    • 句意:只希望能把土地缩短,让回乡的路途不再那么遥远。

现代译文

在井陉双溪李道士的家中,
有那用五粒松花酿成的美酒。
我只祈求能把大地缩成咫尺,
让回家的路途不再如此漫长。

创作背景

岑参一生曾两次出塞,对边塞生活有深刻体验。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,应是他在旅途之中的某个阶段所作。他远离家乡,可能途径井陉双溪李道士家,在饮酒之时,思乡之情涌上心头,于是写下此诗表达自己对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了奇特的想象。“唯求缩却地,乡路莫教赊”,诗人通过想象能够把土地缩短这种超现实的情景,直白而强烈地表达出自己渴望回乡的急切心情,这种想象看似荒诞,却饱含着真挚的思乡之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的语言传达出深沉的情感。如“唯求”二字直接表明了诗人内心的诉求,“莫教赊”则简单明了地表达出对回乡路途遥远的不满。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的思乡意境。前两句描绘的道士家美酒的场景,看似轻松惬意,但实则为后两句的思乡之情做铺垫,使思乡之情在这样的对比下更显浓烈,让读者能深切感受到诗人漂泊在外的孤寂和对家乡的眷恋。

常见问题

《题井陉双溪李道士所居》的作者和朝代是什么?

《题井陉双溪李道士所居》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《题井陉双溪李道士所居》主要写了什么?

这首诗围绕井陉双溪李道士的居所展开,先描绘了李道士家以五粒松花酿酒的生活场景,后直接抒发诗人希望缩短回乡路程、盼归故乡的急切心情。

《题井陉双溪李道士所居》的创作背景是什么?

岑参一生曾两次出塞,对边塞生活有深刻体验。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,应是他在旅途之中的某个阶段所作。他远离家乡,可能途径井陉双溪李道士家,在饮酒之时,思乡之情涌上心头,于是写下此诗表达自己对家乡的思念。

《题井陉双溪李道士所居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了奇特的想象。“唯求缩却地,乡路莫教赊”,诗人通过想象能够把土地缩短这种超现实的情景,直白而强烈地表达出自己渴望回乡的急切心情,这种想象看似荒诞,却饱含着真挚的思乡之情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的语言传达出深沉的情感。如“唯求”二字直接表明了诗人内心的诉求,“莫教赊”则简单明了地表达出对回乡路途遥远的不满。 意境营造...