醉里送裴子赴镇西

· 岑参

醉后未能别,待醒方送君。看君走马去,直上天山云。

简要说明

这首诗描绘了诗人醉酒后送别友人裴子赴镇西的情景,展现出送别时的不舍,同时通过想象友人骑马直上云端的画面,表达了对友人奔赴远方的豪迈气概的赞赏。

逐句注释

  • “醉后未能别,待醒方送君”:
    • 字词:“别”,分别,告别。
    • 句意:喝醉了酒之后没办法与你告别,要等到酒醒之后才送你离去。
  • “看君走马去,直上天山云”:
    • 字词:“走马”,骑着马奔跑;“天山”,山名,在今新疆境内。
    • 句意:看着你骑着马疾驰而去,仿佛直接朝着天山的云朵奔去。

现代译文

喝醉了酒没法与你告别,
等我酒醒之后再送你启程。
看你骑马飞奔而去,
仿佛直接冲向了天山的白云。

创作背景

岑参生活在唐朝,当时边疆战事频繁,很多人会前往边疆任职。裴子要赴镇西任职,岑参设宴为其饯行,宴中岑参喝醉了酒,于是有了这首诗,创作时间可能是岑参在长安或其他地方送别友人时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:“直上天山云”运用夸张想象的手法,将友人骑马远去的情景进行夸张,展现出友人奔赴远方的豪迈气势,也体现出诗人对友人的钦佩。
    • 情景交融:前两句“醉后未能别,待醒方送君”通过描写自己醉酒后无法送别的情景,表达出内心的不舍之情。后两句借想象友人骑马直上云端的画面,进一步抒发了送别时复杂的情感。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地表现出送别时的场景和情感。如“醉后”“待醒”“走马”等词语,质朴自然,却富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈又略带惆怅的意境。友人骑马直上云端的画面,给人一种壮阔的感觉,而醉酒后送别又透露出一丝不舍和惆怅,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《醉里送裴子赴镇西》的作者和朝代是什么?

《醉里送裴子赴镇西》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《醉里送裴子赴镇西》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人醉酒后送别友人裴子赴镇西的情景,展现出送别时的不舍,同时通过想象友人骑马直上云端的画面,表达了对友人奔赴远方的豪迈气概的赞赏。

《醉里送裴子赴镇西》的创作背景是什么?

岑参生活在唐朝,当时边疆战事频繁,很多人会前往边疆任职。裴子要赴镇西任职,岑参设宴为其饯行,宴中岑参喝醉了酒,于是有了这首诗,创作时间可能是岑参在长安或其他地方送别友人时。

《醉里送裴子赴镇西》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张想象 :“直上天山云”运用夸张想象的手法,将友人骑马远去的情景进行夸张,展现出友人奔赴远方的豪迈气势,也体现出诗人对友人的钦佩。 情景交融 :前两句“醉后未能别,待醒方送君”通过描写自己醉酒后无法送别的情景,表达出内心的不舍之情。后两句借想象友人骑马直上云端的画面,进一步抒发了送别时复杂的情感。 语言特色 :语言直白,简洁明快,没有过多的修...