过关山 其一

· 杨时

牢落关山路,年来倦往还。
长随流梗泛,有愧白云闲。
亲远江天外,魂劳梦想间。
泫然游子泪,挹尽复汍澜。

简要说明

这首诗以诗人自身的经历为线索,描绘了其在关山路途的劳顿与疲惫,抒发了对远方亲人的思念之情,表达出内心的哀伤与无奈。

逐句注释

  • “牢落关山路,年来倦往还”:
    • 字词:“牢落”,孤寂、无所寄托;“倦”,疲倦。
    • 句意:关山路途孤寂冷清,这些年来我已经厌倦了在这条路上往返奔波。
  • “长随流梗泛,有愧白云闲”:
    • 字词:“流梗”,指随水漂流的桃梗,比喻漂泊不定的生活;“白云”,象征悠闲自在的生活。
    • 句意:长久以来我如同随水漂流的桃梗一样四处漂泊,对比白云的悠闲自在,我深感惭愧。
  • “亲远江天外,魂劳梦想间”:
    • 字词:“江天外”,指遥远的地方;“魂劳”,灵魂疲惫。
    • 句意:亲人远在江天之外,我的灵魂在日夜的梦想中都为此疲惫不堪。
  • “泫然游子泪,挹尽复汍澜”:
    • 字词:“泫然”,流泪的样子;“挹”,舀,这里指擦拭;“汍澜”,泪流不止的样子。
    • 句意:游子不禁潸然泪下,即使把泪水擦干,还是止不住地流淌。

现代译文

关山路途孤寂冷清,
多年来我已厌倦往返。
长久像漂流的桃梗四处漂泊,
面对白云的悠闲我满心惭愧。
亲人远在江天之外,
我的灵魂在梦想中疲惫不堪。
游子忍不住潸然泪下,
擦干眼泪却依旧泪流不止。

创作背景

杨时生活在北宋时期,他一生致力于传播理学思想,四处讲学。这首诗可能是他在奔波讲学、四处游历的过程中创作的。长期在外漂泊,远离家乡亲人,旅途的劳顿和对亲人的思念,促使他写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“长随流梗泛”,将自己比作随水漂流的桃梗,形象地表现出诗人漂泊不定的生活状态,使读者更能感受到他的无奈与凄凉。
    • 对比:以“白云闲”与自己的漂泊作对比,突出了诗人内心对悠闲自在生活的向往以及对自己现状的不满和愧疚。
    • 借景抒情:“牢落关山路”描绘出关山路途的孤寂冷清之景,为全诗奠定了哀伤的情感基调,同时借这一景抒发了诗人内心的孤寂与疲惫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“泫然游子泪,挹尽复汍澜”,直白地写出了游子的泪水止不住流淌,使读者深刻感受到诗人的思乡之苦。
  • 意境营造:通过对关山路途、漂泊状态以及对亲人思念等内容的描写,营造出一种孤寂、哀伤的意境。整首诗情景交融,让读者仿佛能看到一位疲惫的游子在孤寂的关山路途上,因思念亲人而泪流满面的情景。

常见问题

《过关山 其一》的作者和朝代是什么?

《过关山 其一》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《过关山 其一》主要写了什么?

这首诗以诗人自身的经历为线索,描绘了其在关山路途的劳顿与疲惫,抒发了对远方亲人的思念之情,表达出内心的哀伤与无奈。

《过关山 其一》的创作背景是什么?

杨时生活在北宋时期,他一生致力于传播理学思想,四处讲学。这首诗可能是他在奔波讲学、四处游历的过程中创作的。长期在外漂泊,远离家乡亲人,旅途的劳顿和对亲人的思念,促使他写下此诗以抒发内心的情感。

《过关山 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“长随流梗泛”,将自己比作随水漂流的桃梗,形象地表现出诗人漂泊不定的生活状态,使读者更能感受到他的无奈与凄凉。 对比 :以“白云闲”与自己的漂泊作对比,突出了诗人内心对悠闲自在生活的向往以及对自己现状的不满和愧疚。 借景抒情 :“牢落关山路”描绘出关山路途的孤寂冷清之景,为全诗奠定了哀伤的情感基调,同时借这一景抒发了诗人内心的孤寂与疲惫...