送卢郎中除杭州赴任

这首诗是岑参为卢郎中赴杭州任刺史而作的送别诗。诗中描绘了卢郎中赴任途中及到任后的景象，表达了对友人的祝福，同时也想象了友人在杭州的生活与思乡之情。

• “罢起郎官草，初分刺史符”：
  • 字词：“罢起”，停止；“郎官草”，郎官起草的文书，这里指卢郎中之前担任郎官时的工作；“刺史符”，刺史的官印和凭证。
  • 句意：卢郎中停止了郎官起草文书的工作，开始领取刺史的官印，前往杭州赴任。
• “海云迎过楚，江月引归吴”：
  • 字词：“楚”“吴”，古代的两个地域名称，这里泛指长江中下游一带。
  • 句意：海上的云朵迎接卢郎中经过楚地，江上的明月引导他回到吴地。
• “城底涛声震，楼端蜃气孤”：
  • 字词：“涛声”，指钱塘江的潮水声；“蜃气”，即海市蜃楼的景象。
  • 句意：杭州城脚下涛声震耳，城楼顶端的海市蜃楼景象显得孤独而奇幻。
• “千家窥驿舫，五马饮春湖”：
  • 字词：“驿舫”，驿站的船只；“五马”，汉代太守乘坐五匹马驾的车，这里代指卢郎中这位刺史。
  • 句意：千家万户的人都探出头来观看驿站的船只，卢郎中到任后会像太守一样在春天的西湖边游览。
• “柳色供诗用，莺声送酒须”：
  • 字词：“须”，需要。
  • 句意：杭州的柳色可以供卢郎中作诗使用，黄莺的叫声能为他的饮酒增添情趣。
• “知君望乡处，枉道上姑苏”：
  • 字词：“枉道”，绕道；“姑苏”，苏州的别称。
  • 句意：知道你思念家乡的时候，可能会绕道登上姑苏台眺望故乡。

你结束了郎官起草文书的工作，
开始领取刺史的官印去赴任。
海上的云朵迎接你经过楚地，
江上明月引导你回到了吴境。
城脚下涛声阵阵让人震撼，
城楼顶蜃气孤单奇幻迷人。
千家万户都探看驿站船只，
你会像太守般游览春天湖。
柳色可为你作诗提供灵感，
莺声能为你饮酒增添意趣。
我知道你思念家乡的时候，
或许会绕道登上姑苏眺望。

岑参生活在唐朝，当时文人之间送别时常常会写诗相赠。卢郎中被任命为杭州刺史，岑参便写了这首诗为其送行。具体创作时间虽难以精确考证，但应是岑参在官场任职期间，与卢郎中交往时所作，通过此诗表达对友人赴任的祝福与关切。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对卢郎中赴任途中实际情景的想象，如“海云迎过楚，江月引归吴”，又有对其到任后生活场景的虚构，如“千家窥驿舫，五马饮春湖”，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 拟人手法：“海云迎”“江月引”将海云和江月拟人化，赋予它们人的情感和动作，生动地表现出自然景物对卢郎中赴任的迎接和引导，增添了诗歌的浪漫色彩。
• 语言特色：语言生动形象，用词精准。如“震”字突出了涛声的宏大，“孤”字描绘出蜃气的独特。同时，诗句富有节奏感，读起来朗朗上口。
• 意境营造：通过对沿途景色、杭州城景象以及想象中友人生活场景的描写，营造出一种开阔、繁荣且富有诗意的意境。诗中既有对友人赴任的美好祝福，又有对友人思乡之情的理解与关怀，情景交融，情感真挚。