酬畅当嵩山寻麻道士见寄

· 岑参

闻逐樵夫闲看棋,忽逢人世是秦时。开云种玉嫌山浅,
烦君远示青囊录,愿得相从一问师。

简要说明

这首诗是岑参酬答畅当的诗作。畅当曾去嵩山寻访麻道士并寄诗给岑参,此诗中岑参表达了对麻道士超凡生活的向往,以及希望能依据畅当所寄的《青囊录》去拜访麻道士,向其问道的意愿。

逐句注释

  • “闻逐樵夫闲看棋,忽逢人世是秦时”:
    • 字词:“逐”,跟随;“忽逢人世是秦时”化用晋代王质入山砍柴,看童子下棋,棋局终了,斧头柄已烂,下山后发现人间已过百年的典故,这里以“秦时”代指时光变迁。
    • 句意:听说麻道士跟随樵夫悠闲地看棋,恍然间就像王质一样,再回到人世时已历经了很长时间。
  • “开云种玉嫌山浅”:
    • 字词:“开云种玉”,有仙人在云雾中种植玉石的奇幻意味;“嫌山浅”,嫌弃山不够幽深,体现麻道士追求更超凡的修行环境。
    • 句意:麻道士在云雾中种玉,还嫌弃这山不够幽深。
  • “烦君远示青囊录,愿得相从一问师”:
    • 字词:“青囊录”,一般指道家的秘籍;“相从”,跟随。
    • 句意:麻烦你从远方寄来记载麻道士事迹的《青囊录》,我希望能跟随你一起去拜访这位麻道士,向他请教。

现代译文

听闻麻道士跟着樵夫悠闲看棋,
就像王质入山,回人间已换了时光。
他在云雾中种玉还嫌这山不够幽深,
麻烦你从远方寄来《青囊录》,
我愿跟随你去拜访那位麻道士,向他问个究竟。

创作背景

具体创作时间不详,但当时畅当去嵩山寻访麻道士,之后寄诗给岑参。岑参收到畅当的诗后,被诗中所描述的麻道士的超凡生活所吸引,于是写下此诗作为回应,表达自己对麻道士的好奇与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“忽逢人世是秦时”运用王质烂柯的典故,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,生动地表现出麻道士生活的超凡脱俗,仿佛与世隔绝。
    • 想象:“开云种玉嫌山浅”运用想象的手法,描绘出麻道士在云雾中种玉的奇幻场景,凸显其仙人般的特质,使麻道士的形象更加神秘莫测。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,寥寥数语便勾勒出麻道士的独特形象和超凡生活。如“开云种玉”这样奇幻的表述,既生动又充满想象力。
  • 意境营造:通过对麻道士生活的描述,营造出一种神秘、超凡的意境。诗中描绘的看棋遇时变、开云种玉等场景,让读者仿佛置身于一个与尘世隔绝的仙境,从而更深刻地感受到岑参对这种超凡生活的向往之情。

常见问题

《酬畅当嵩山寻麻道士见寄》的作者和朝代是什么?

《酬畅当嵩山寻麻道士见寄》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《酬畅当嵩山寻麻道士见寄》主要写了什么?

这首诗是岑参酬答畅当的诗作。畅当曾去嵩山寻访麻道士并寄诗给岑参,此诗中岑参表达了对麻道士超凡生活的向往,以及希望能依据畅当所寄的《青囊录》去拜访麻道士,向其问道的意愿。

《酬畅当嵩山寻麻道士见寄》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但当时畅当去嵩山寻访麻道士,之后寄诗给岑参。岑参收到畅当的诗后,被诗中所描述的麻道士的超凡生活所吸引,于是写下此诗作为回应,表达自己对麻道士的好奇与向往。

《酬畅当嵩山寻麻道士见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“忽逢人世是秦时”运用王质烂柯的典故,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,生动地表现出麻道士生活的超凡脱俗,仿佛与世隔绝。 想象 :“开云种玉嫌山浅”运用想象的手法,描绘出麻道士在云雾中种玉的奇幻场景,凸显其仙人般的特质,使麻道士的形象更加神秘莫测。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,寥寥数语便勾勒出麻道士的独特形象和超凡生活。如“开云种玉...