秋夕读书幽兴,献兵部李侍郎

· 岑参

年纪蹉跎四十强,自怜头白始为郎。雨滋苔藓侵阶绿,
览卷试穿邻舍壁,明灯何惜借余光。

简要说明

此诗是岑参向兵部李侍郎表达自己读书幽兴的诗作。诗中先感慨自己年逾四十才任郎官,有自怜身世之感,接着描绘秋夕雨中苔藓侵阶的清幽之景,最后用典故表达自己对读书的渴望和对知识的追求。

逐句注释

  • “年纪蹉跎四十强,自怜头白始为郎”:
    • 字词:“蹉跎”,光阴白白地过去;“强”,超过;“郎”,指郎官,唐代郎官是中央官署的低级官员。
    • 句意:时光白白流逝,自己已经四十多岁了,可怜自己头发都白了才做了个郎官。
  • “雨滋苔藓侵阶绿”:
    • 字词:“滋”,滋润;“侵”,蔓延。
    • 句意:秋雨滋润着苔藓,绿色的苔藓蔓延到台阶上。
  • “览卷试穿邻舍壁,明灯何惜借余光”:
    • 字词:“览卷”,读书;“穿邻舍壁”,化用匡衡凿壁偷光的典故,匡衡幼时家贫,凿穿墙壁借邻舍的烛光读书。
    • 句意:我读书时就像匡衡一样想要凿穿邻家的墙壁,邻家的明灯又怎会吝惜那一点余光呢。

现代译文

时光虚度,我已四十出头,
可怜白发苍苍才做了个郎官。
秋雨滋润,苔藓蔓延上台阶,
一片绿意盎然。
我读书时多想凿穿邻家墙壁,
邻家的明灯又怎会不舍那点余光。

创作背景

岑参大约在四十多岁时才任郎官,仕途起步较晚。此诗具体创作时间不详,但应是他任职郎官期间,在秋夕读书时有感而发,创作此诗献给兵部李侍郎,既表达自己身世的感慨,也展现自己勤奋好学的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“览卷试穿邻舍壁,明灯何惜借余光”运用匡衡凿壁偷光的典故,形象地表现出诗人对读书的热爱和渴望,丰富了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“雨滋苔藓侵阶绿”描绘秋夕雨中苔藓蔓延台阶的清幽之景,烘托出诗人读书时宁静的心境,同时也流露出一丝寂寞与感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,如“年纪蹉跎四十强,自怜头白始为郎”直接抒发自己对时光流逝、仕途不顺的自怜之情,让读者能够深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过描绘秋夕的雨景、青苔和诗人读书的情景,营造出一种清幽、孤寂而又充满求知氛围的意境,使读者仿佛能看到诗人在秋夜中孤独而又专注读书的身影。

常见问题

《秋夕读书幽兴,献兵部李侍郎》的作者和朝代是什么?

《秋夕读书幽兴,献兵部李侍郎》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《秋夕读书幽兴,献兵部李侍郎》主要写了什么?

此诗是岑参向兵部李侍郎表达自己读书幽兴的诗作。诗中先感慨自己年逾四十才任郎官,有自怜身世之感,接着描绘秋夕雨中苔藓侵阶的清幽之景,最后用典故表达自己对读书的渴望和对知识的追求。

《秋夕读书幽兴,献兵部李侍郎》的创作背景是什么?

岑参大约在四十多岁时才任郎官,仕途起步较晚。此诗具体创作时间不详,但应是他任职郎官期间,在秋夕读书时有感而发,创作此诗献给兵部李侍郎,既表达自己身世的感慨,也展现自己勤奋好学的态度。

《秋夕读书幽兴,献兵部李侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“览卷试穿邻舍壁,明灯何惜借余光”运用匡衡凿壁偷光的典故,形象地表现出诗人对读书的热爱和渴望,丰富了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“雨滋苔藓侵阶绿”描绘秋夕雨中苔藓蔓延台阶的清幽之景,烘托出诗人读书时宁静的心境,同时也流露出一丝寂寞与感慨。 语言特色 :语言直白,情感真挚,如“年纪蹉跎四十强,自怜头白始为郎”直接抒发自己对时光流逝、仕途...