归雁

· 杨时

天末惊风急,江湖夜思长。
悲鸣愁绝塞,接翼冒清霜。
泽岸多缯弋,云间乏稻粱。
茫然栖息地,饮啄欲何伤。

简要说明

此诗以归雁为主题,描绘了归雁在迁徙途中面临的艰难处境,如急风、清霜、缯弋威胁和食物匮乏等,表达了诗人对归雁命运的同情与担忧,寄寓了自身对生存困境的感慨。

逐句注释

  • “天末惊风急,江湖夜思长”:
    • 字词:“天末”,天边;“惊风”,猛烈的风;“夜思”,夜里的思绪,这里指归雁夜里的愁思。
    • 句意:天边猛烈的风刮得很急,归雁在江湖之上夜里愁思悠长。
  • “悲鸣愁绝塞,接翼冒清霜”:
    • 字词:“悲鸣”,悲哀地鸣叫;“绝塞”,极远的边塞;“接翼”,翅膀挨着翅膀,形容归雁飞行时紧密相连;“冒”,冒着。
    • 句意:归雁在极远的边塞悲哀地鸣叫,它们翅膀挨着翅膀冒着清霜飞行。
  • “泽岸多缯弋,云间乏稻粱”:
    • 字词:“泽岸”,湖泽岸边;“缯弋”,系有丝绳用来射鸟的短箭;“乏”,缺乏。
    • 句意:湖泽岸边有很多射鸟的短箭,天空中缺少归雁可食用的稻粱。
  • “茫然栖息地,饮啄欲何伤”:
    • 字词:“茫然”,迷茫的样子;“饮啄”,饮水啄食;“欲何伤”,将要受到什么伤害。
    • 句意:归雁迷茫地寻找栖息之地,它们饮水啄食将要受到什么伤害呢,实则是表达它们面临诸多伤害的无奈。

现代译文

天边狂风迅猛地刮着,
归雁在江湖之上愁思漫长。
它们在遥远的边塞悲声鸣叫,
翅膀相连冒着清霜飞翔。
湖泽岸边布满射鸟的箭矢,
天空之中缺少充饥的食粮。
归雁迷茫地寻觅栖息之所,
饮水啄食又将遭遇怎样的灾殃。

创作背景

杨时生活在北宋末年,当时社会动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾日益尖锐。这首诗可能创作于这一时期,诗人借归雁的艰难处境,来隐喻当时社会中人们生存的困境和面临的各种威胁,表达自己对社会现实的忧虑和对百姓命运的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以归雁自比或象征处于困境中的人们,通过描写归雁迁徙过程中遭遇的种种艰难,抒发自己对社会现实的感慨和对人生的思考。
    • 环境烘托:诗中描绘了“天末惊风急”“接翼冒清霜”“泽岸多缯弋”等恶劣的自然环境和危险的社会环境,烘托出归雁生存的艰难,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴,用词精准,如“悲鸣”“茫然”等词,生动地刻画了归雁的痛苦和迷茫,使读者能深刻感受到诗人所表达的情感。
  • 意境营造:通过对归雁迁徙途中各种场景的描写,营造出一种凄凉、悲苦的意境。狂风、清霜、缯弋、匮乏的稻粱等元素组合在一起,展现出一幅残酷的生存画面,让读者体会到归雁的悲惨命运,进而引发对社会现实的反思。

常见问题

《归雁》的作者和朝代是什么?

《归雁》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《归雁》主要写了什么?

此诗以归雁为主题,描绘了归雁在迁徙途中面临的艰难处境,如急风、清霜、缯弋威胁和食物匮乏等,表达了诗人对归雁命运的同情与担忧,寄寓了自身对生存困境的感慨。

《归雁》的创作背景是什么?

杨时生活在北宋末年,当时社会动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾日益尖锐。这首诗可能创作于这一时期,诗人借归雁的艰难处境,来隐喻当时社会中人们生存的困境和面临的各种威胁,表达自己对社会现实的忧虑和对百姓命运的关切。

《归雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以归雁自比或象征处于困境中的人们,通过描写归雁迁徙过程中遭遇的种种艰难,抒发自己对社会现实的感慨和对人生的思考。 环境烘托 :诗中描绘了“天末惊风急”“接翼冒清霜”“泽岸多缯弋”等恶劣的自然环境和危险的社会环境,烘托出归雁生存的艰难,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴,用词精准,如“悲鸣”“茫然”等词,生动地刻画了归雁的...