和剡县陈明府登县楼

· 方幹

郭里人家如掌上,檐前树木映窗櫺。烟霞若接天台地,
彩衣才子多吟啸,公退时时见画屏。

简要说明

这首诗描绘了诗人与剡县陈明府登上县楼所见的景象,展现了县城人家、树木、烟霞等景致,刻画了陈明府公余闲暇时的闲适状态,表达了对这种生活的欣赏以及对陈明府的赞美之情。

逐句注释

  • “郭里人家如掌上”:
    • 字词:“郭”,外城;“如掌上”,形容从县楼俯瞰,城里人家尽收眼底,如同在手掌之上。
    • 句意:站在县楼上,城外的人家就像在手掌中一样清晰可见。
  • “檐前树木映窗櫺”:
    • 字词:“檐”,屋檐;“窗櫺”,窗户上的格子。
    • 句意:屋檐前的树木倒映在窗户的格子上。
  • “烟霞若接天台地”:
    • 字词:“烟霞”,烟雾和云霞,常指山水胜景;“天台地”,天台山所在的地方,天台山是著名的风景名胜,有很多传说和典故。
    • 句意:眼前的烟霞仿佛与天台山相连。
  • “彩衣才子多吟啸”:
    • 字词:“彩衣才子”,指穿着华丽的陈明府,“彩衣”象征其有才华且生活闲适;“吟啸”,吟诗长啸,形容文人的风雅活动。
    • 句意:才华横溢的陈明府经常吟诗长啸。
  • “公退时时见画屏”:
    • 字词:“公退”,办公结束;“画屏”,这里指窗外如画卷般的景色。
    • 句意:陈明府办公结束后,时常能看到窗外如画卷般的美景。

现代译文

站在县楼上,城外人家尽收眼底,
屋檐前的树木倒映在窗格之上。
眼前的烟霞好似与天台山相接,
才华出众的您常常吟诗又长啸。
办公闲暇之时,总能看见如画风景。

创作背景

方干生活在唐朝,他一生未入仕途,常与一些官员和文人交往。这首诗是他和剡县的陈明府一同登上县楼时所作。当时,他们站在县楼上,俯瞰县城风光,方干有感而发,写下此诗来描绘所见之景以及对陈明府生活状态的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角独特:从县楼高处俯瞰,将郭里人家比作掌上之物,给人以新奇的视角体验,生动地展现出视野的开阔。
    • 虚实结合:“烟霞若接天台地”既有眼前实际看到的烟霞之景,又联想到了天台山,虚实相生,增添了诗歌的意境和想象空间。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出了生动的画面,如“檐前树木映窗櫺”,细腻地刻画了眼前的景象,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过描绘县楼所见的景象,营造出一种宁静、优美且富有诗意的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有对人物活动的刻画,将自然之美与人文之雅相结合,展现出一种闲适、高雅的生活氛围。同时,尾句“公退时时见画屏”也暗示了陈明府工作之余能享受美景的惬意生活,使整首诗充满了一种悠然自得的情趣。