赠孙百篇

· 方幹

御题百首思纵横,半日功夫举世名。羽翼便从吟处出,
才子风流复年少,无愁高卧不公卿。

简要说明

这首诗是方干赠给孙百篇的,高度赞扬了孙百篇出众的才华,仅用半日就凭借御题百首诗闻名于世,描绘了其才华如羽翼般助力他脱颖而出,同时刻画了孙百篇年少风流、淡泊名利、闲适自在的形象。

逐句注释

  • “御题百首思纵横”:
    • 字词:“御题”,指皇帝所出的题目;“思纵横”,形容才思敏捷、丰富,不受拘束。
    • 句意:面对皇帝所出的一百道诗题,孙百篇才思如天马行空般纵横驰骋。
  • “半日功夫举世名”:
    • 字词:“半日功夫”,极言时间之短;“举世名”,闻名于全天下。
    • 句意:仅仅用了半天的时间,就凭借这百首诗在世间声名远扬。
  • “羽翼便从吟处出”:
    • 字词:“羽翼”,这里象征才华、能力,有凭借才华得以高飞之意;“吟处”,吟诗之时。
    • 句意:他的才华就像鸟儿的羽翼,在吟诗的过程中自然展现出来,助力他崭露头角。
  • “风流还占少年场”:
    • 字词:“风流”,指有才学而不拘礼法的潇洒风度;“少年场”,指年轻人聚集的地方。
    • 句意:孙百篇既有着潇洒的风度,又正值年少,在年轻人中十分出众。
  • “若拟孤高比云月,才子风流复年少”:
    • 字词:“拟”,比拟;“孤高”,孤高不群;“云月”,云和月,象征高洁。
    • 句意:如果要将他的孤高品行比作云和月,他不仅是才子且潇洒风流,还正值青春年少。
  • “无愁高卧不公卿”:
    • 字词:“无愁”,没有忧愁;“高卧”,悠闲地躺着,指隐居不仕;“公卿”,泛指高官。
    • 句意:他无忧无虑,悠闲自在,并不追求成为公卿那样的高官。

现代译文

面对皇帝出的百道诗题,你才思如泉涌般不受拘束。
仅仅用了半天时间,便凭借这些诗作闻名于天下。
你的才华如同羽翼,在吟诗时自然展现,助你脱颖而出。
你既有潇洒的风度,又处在青春年少,在年轻人中出类拔萃。
若将你的孤高比作云月,你既是才子又风流年少。
你无忧无虑,悠闲隐居,并不把高官之位放在心上。

创作背景

方干生活在唐朝,当时社会文化繁荣,诗歌创作氛围浓厚。孙百篇可能是一位因才华出众而得到皇帝赏识的年轻诗人。方干写下此诗,一方面是对孙百篇才华的赞赏,另一方面也可能是对其淡泊名利的生活态度表示推崇。具体创作时间难以确定,但应该是在孙百篇凭借御题诗成名之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“半日功夫举世名”运用夸张的手法,突出了孙百篇成名之快,强调了他才华的出众和诗作的影响力。
    • 比喻:“羽翼便从吟处出”将孙百篇的才华比作羽翼,形象地说明了他的才华是其成名的关键因素,如同鸟儿凭借羽翼高飞一样。
    • 衬托:诗的后半部分用“云月”的孤高来衬托孙百篇的品行,进一步突出他的高洁和与众不同。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,以精炼的文字表达了对方干对孙百篇的赞美之情。用词精准,如“思纵横”“风流”“孤高”等词语,生动地描绘出孙百篇的才华和形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种潇洒、闲适的意境。通过对孙百篇才华和生活态度的描写,让读者感受到他不受世俗名利束缚的自由心境,同时也传达出方干对这种生活方式的向往和赞赏。