过金山

· 杨时

环望荆吴坼,清江日夜流。
飞腾潮汐浪,漂泊利名舟。
山涌鳌番出,楼嘘蜃气浮。
僧窗千古意,出没看轻沤。

简要说明

此诗描绘了金山周围的壮丽景色,包括荆吴之地的地理风貌、汹涌的潮汐浪、奇幻的山海景象等。同时,诗中通过“漂泊利名舟”表达了对名利的感慨,最后借僧窗看轻沤展现出一种对千古之意的思索,抒发了诗人对宇宙、人生的深沉感悟。

逐句注释

  • “环望荆吴坼,清江日夜流”:
    • 字词:“荆吴”,古代荆地和吴地,泛指长江中下游地区;“坼”,分裂、分开。
    • 句意:环顾四周,荆吴之地仿佛被江水分裂开来,清澈的江水日夜不停地流淌。
  • “飞腾潮汐浪,漂泊利名舟”:
    • 字词:“潮汐浪”,因潮汐而形成的波浪;“利名舟”,追逐名利的船只。
    • 句意:潮汐涌起,波浪奔腾飞腾,那些追逐名利的船只在江上漂泊。
  • “山涌鳌番出,楼嘘蜃气浮”:
    • 字词:“鳌”,传说中的大海龟或大鳖;“蜃气”,即海市蜃楼,古人认为是蜃吐出的气形成的。
    • 句意:金山如同涌起的巨鳌频繁出现,楼阁仿佛被蜃气烘托得飘浮起来。
  • “僧窗千古意,出没看轻沤”:
    • 字词:“千古意”,历经千古的感慨、思考;“轻沤”,轻小的水泡。
    • 句意:僧人在窗前怀着千古的情思,看着江面上轻小的水泡时隐时现。

现代译文

环顾四周,荆吴大地被江水分割,
清澈的江水日日夜夜不停奔流。
潮汐涌起,波浪奔腾澎湃,
追逐名利的船只在江上漂泊。
金山好似巨鳌频繁涌起,
楼阁如被蜃气烘托得飘浮空中。
僧人在窗前思索千古的情思,
看着江面上轻小水泡时隐时现。

创作背景

杨时生活在北宋时期,他是著名的理学家。这首《过金山》具体创作时间不详,但可以推测是他在游历金山时所作。金山是长江下游的名胜之地,杨时在此游览,面对壮丽的自然景观和滚滚江潮,联想到世间的名利追逐等现象,从而触发了内心深处对人生和宇宙的思考,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前荆吴之地、清江、潮汐浪、金山等实景的描写,如“环望荆吴坼,清江日夜流”“飞腾潮汐浪”等;又有“山涌鳌番出,楼嘘蜃气浮”这样带有奇幻色彩的虚景描写,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 借景抒情:诗人通过描绘自然景色和江上追逐名利的船只,将自己对名利的看法和对宇宙人生的感慨融入其中。如“漂泊利名舟”一句,借船只漂泊的景象表达对追逐名利行为的感慨;最后借僧人看轻沤,抒发了一种超脱、豁达的心境。
  • 语言特色:语言雄浑壮阔,如“飞腾潮汐浪”“山涌鳌番出”等诗句,以生动的笔触描绘出宏大的自然景象,展现出诗人开阔的视野和豪放的气势。同时,用词精准,如“坼”“飞腾”“漂泊”等词,准确地表现出了景物的特点和动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、壮阔且带有哲理思考的意境。诗的前六句着重描绘自然景观和世间的名利现象,后两句则通过僧人看轻沤的画面,将读者引入一种对千古之意的思索中,使诗歌的意境得到了进一步的升华,让读者感受到诗人对宇宙、人生的深沉感悟。

常见问题

《过金山》的作者和朝代是什么?

《过金山》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《过金山》主要写了什么?

此诗描绘了金山周围的壮丽景色,包括荆吴之地的地理风貌、汹涌的潮汐浪、奇幻的山海景象等。同时,诗中通过“漂泊利名舟”表达了对名利的感慨,最后借僧窗看轻沤展现出一种对千古之意的思索,抒发了诗人对宇宙、人生的深沉感悟。

《过金山》的创作背景是什么?

杨时生活在北宋时期,他是著名的理学家。这首《过金山》具体创作时间不详,但可以推测是他在游历金山时所作。金山是长江下游的名胜之地,杨时在此游览,面对壮丽的自然景观和滚滚江潮,联想到世间的名利追逐等现象,从而触发了内心深处对人生和宇宙的思考,于是写下此诗。

《过金山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前荆吴之地、清江、潮汐浪、金山等实景的描写,如“环望荆吴坼,清江日夜流”“飞腾潮汐浪”等;又有“山涌鳌番出,楼嘘蜃气浮”这样带有奇幻色彩的虚景描写,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 借景抒情 :诗人通过描绘自然景色和江上追逐名利的船只,将自己对名利的看法和对宇宙人生的感慨融入其中。如“漂泊利名舟”一句,借船只漂泊的景象...