这首诗是杨时送别游定夫之作,表达了自己为仕途奔波的无奈,对好友离去的不舍与伤感,同时希望好友能时常寄来至理之言,以解自己的孤陋。
别游定夫
黾勉吾将仕,谋身力已分。
漆雕惭未信,子夏又离群。
惨淡交情重,间关道路勤。
至言宜远寄,孤陋愿频闻。
漆雕惭未信,子夏又离群。
惨淡交情重,间关道路勤。
至言宜远寄,孤陋愿频闻。
简要说明
逐句注释
- “黾勉吾将仕,谋身力已分”:
- 字词:“黾勉”,努力、尽力;“仕”,做官;“谋身”,为自己的前途谋划;“分”,料定。
- 句意:我努力地准备去做官,为自己的前途谋划,已经预料到会很辛苦。
- “漆雕惭未信,子夏又离群”:
- 字词:“漆雕”,指孔子弟子漆雕开,他曾因自己尚未深信大道而推辞出仕;“子夏”,孔子弟子卜商,这里借指游定夫。
- 句意:我像漆雕开一样,惭愧自己还未能深信大道,而你又要像子夏离开众人一样离我而去了。
- “惨淡交情重,间关道路勤”:
- 字词:“惨淡”,形容伤感、凄凉;“间关”,形容道路崎岖难行。
- 句意:我们之间的交情深厚,想到你这一去道路崎岖,我心中十分伤感。
- “至言宜远寄,孤陋愿频闻”:
- 字词:“至言”,至理名言;“孤陋”,学识浅陋。
- 句意:希望你能时常从远方寄来至理名言,我愿经常聆听,以弥补自己的学识浅陋。
现代译文
我努力准备踏上仕途,
为自身前程奔波劳瘁。
惭愧如漆雕开未悟大道,
你却似子夏离我而去。
友情深厚令我伤感不已,
你前路崎岖当倍加艰辛。
望你常寄来至理之言,
我愿多聆听增长见识。
创作背景
杨时生活在北宋时期,是著名的理学家。这首诗是他送别好友游定夫时所作。当时杨时可能面临着仕途的选择与压力,而游定夫的离去让他在友情和个人追求上都有所触动,故而写下此诗表达内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了漆雕开和子夏的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了自己的心境和对好友离去的不舍。漆雕开的典故体现了自己对大道的追求尚未自信,子夏的典故则暗示了好友的离别。
- 情景交融:前两联通过自身仕途的感慨和好友离去的叙述,营造出一种无奈和伤感的氛围;后两联则将对友情的重视和对知识的渴望融入其中,使情感更加丰富深沉。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚动人。如“惨淡交情重,间关道路勤”,用简洁的语言深刻地表达出了对友情的珍视和对好友旅途的担忧。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、惜别的意境。从为仕途的劳顿到好友的离别,再到对远方至言的期盼,层层递进,让读者感受到诗人内心的孤独与对友情和知识的渴望。
常见问题
《别游定夫》的作者和朝代是什么?
《别游定夫》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《别游定夫》主要写了什么?
这首诗是杨时送别游定夫之作,表达了自己为仕途奔波的无奈,对好友离去的不舍与伤感,同时希望好友能时常寄来至理之言,以解自己的孤陋。
《别游定夫》的创作背景是什么?
杨时生活在北宋时期,是著名的理学家。这首诗是他送别好友游定夫时所作。当时杨时可能面临着仕途的选择与压力,而游定夫的离去让他在友情和个人追求上都有所触动,故而写下此诗表达内心复杂的情感。
《别游定夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了漆雕开和子夏的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了自己的心境和对好友离去的不舍。漆雕开的典故体现了自己对大道的追求尚未自信,子夏的典故则暗示了好友的离别。 情景交融 :前两联通过自身仕途的感慨和好友离去的叙述,营造出一种无奈和伤感的氛围;后两联则将对友情的重视和对知识的渴望融入其中,使情感更加丰富深沉。 语言特色 :语...