这首诗通过描写旧地重游的所见所感,回忆往昔在此处遇见的佳人,抒发了物是人非、旧情难再的怅惘与感慨之情。
经旧游
珠箔金钩对彩桥,昔年于此见娇娆。香灯怅望飞琼鬓,
坏墙经雨苍苔遍,拾得当时旧翠翘。
坏墙经雨苍苔遍,拾得当时旧翠翘。
简要说明
逐句注释
- “珠箔金钩对彩桥,昔年于此见娇娆”:
- 字词:“珠箔”,珍珠串成的帘子;“金钩”,挂帘子的金质钩子;“彩桥”,装饰华丽的桥;“娇娆”,形容女子姿态柔美可爱。
- 句意:珍珠帘子和金质钩子正对着装饰华丽的桥,当年就是在这里见到了那个美丽动人的女子。
- “香灯怅望飞琼鬓”:
- 字词:“香灯”,散发香气的灯;“飞琼”,传说中西王母的侍女许飞琼,这里借指佳人;“鬓”,鬓发。
- 句意:对着香灯惆怅地回忆起佳人美丽的鬓发。
- “坏墙经雨苍苔遍”:
- 字词:“坏墙”,破败的墙壁;“苍苔”,青苔。
- 句意:破败的墙壁经过雨水冲刷,长满了青苔。
- “拾得当时旧翠翘”:
- 字词:“翠翘”,古代妇女头上的一种首饰。
- 句意:偶然间捡到了当年佳人掉落的旧翠翘。
现代译文
珍珠帘子和金质钩子正对着彩桥,
当年我就在这里见到那美丽娇俏。
对着香灯惆怅地回忆佳人的鬓发,
破败的墙壁经雨之后长满了青苔,
不经意间竟拾到她当年的旧翠翘。
创作背景
温庭筠是晚唐时期的诗人,其一生仕途坎坷,情感经历也颇为丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他旧地重游时所作。或许此地曾有过一段让他难以忘怀的感情经历,如今故地重临,物是人非,于是写下此诗以寄托自己的情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过昔日“珠箔金钩对彩桥”的繁华美好与如今“坏墙经雨苍苔遍”的破败荒凉形成鲜明对比,突出了时光流逝、世事变迁的沧桑感。
- 触景生情:诗人由眼前所见的彩桥、坏墙、青苔等景物,引发对往昔佳人的回忆,进而抒发了内心的怅惘之情,景与情紧密相连。
- 语言特色:语言优美华丽,如“珠箔金钩”“飞琼鬓”“旧翠翘”等词汇,描绘出一种精致、绮丽的氛围,同时又带有淡淡的忧伤,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、落寞的意境。破败的景象与对佳人的回忆相互交织,让人感受到诗人内心深处的孤独与对过去美好时光的怀念,具有很强的艺术感染力。