这首诗描写了诗人重游崔公池亭的所见所感,通过昔日与今日景象的对比,表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念以及如今物是人非的孤独惆怅之情。
题崔公池亭旧游
皎镜方塘菡萏秋,此来重见采莲舟。谁能不逐当年乐,
檐前依旧青山色,尽日无人独上楼。
檐前依旧青山色,尽日无人独上楼。
简要说明
逐句注释
- “皎镜方塘菡萏秋,此来重见采莲舟”:
- 字词:“皎镜”,像明亮镜子一样;“方塘”,方形的池塘;“菡萏”,荷花。
- 句意:秋天里,方形池塘像明亮的镜子,荷花盛开,此次前来又见到了采莲的小舟。
- “谁能不逐当年乐”:
- 字词:“逐”,追逐、留恋。
- 句意:谁能不留恋当年的欢乐时光呢。
- “檐前依旧青山色,尽日无人独上楼”:
- 字词:“檐前”,屋檐前;“尽日”,一整天。
- 句意:屋檐前的青山颜色依旧,一整天都没有人,我独自登上高楼。
现代译文
秋日里,方形池塘如明亮的镜子,荷花绽放,
此番重来又看见了那采莲的小舟。
谁能不怀念当年的欢乐时光呢,
屋檐前青山的颜色依然如旧,
一整天都不见人迹,我独自登上高楼。
创作背景
温庭筠生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人旧地重游崔公池亭时所作。可能当年他曾与友人在此游玩,度过了一段欢乐时光,如今故地重临,却人事已非,于是写下此诗以抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用今昔对比的手法,“此来重见采莲舟”暗示如今重游,而当年的欢乐场景已不复存在,“谁能不逐当年乐”则直接表达了对往昔的留恋,与当下的孤独形成鲜明对比。
- 借景抒情:“檐前依旧青山色”,青山依旧,但人事全非,诗人借这不变的青山之景,抒发了物是人非的感慨,情景交融。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“尽日无人独上楼”,直白地描绘出诗人孤独寂寞的状态。
- 意境营造:通过描写秋日方塘、采莲舟、青山等景象,营造出一种清幽、孤寂的意境。整首诗笼罩着一层淡淡的哀愁,让人感受到诗人对往昔的怀念和对当下孤独处境的无奈。