新湖夜行

· 杨时

平湖浄无澜,天容水中焕。
浮舟跨云行,冉冉躐星汉。
烟昏山光淡,桅动林鸦散。
夜深宿荒陂,独与雁为伴。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新湖夜行的所见所感,展现了平湖、天空、山峦等夜晚景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人在夜行中孤独寂寥的心境。

逐句注释

  • “平湖浄無瀾,天容水中煥”:
    • 字词:“浄”同“净”,平静;“天容”,天空的容貌,这里指天空的景象;“煥”,明亮、光彩照人。
    • 句意:平静的湖面没有波澜,天空的景象在水中闪耀着光彩。
  • “浮舟跨雲行,冉冉躐星漢”:
    • 字词:“浮舟”,漂浮的船;“冉冉”,慢慢地;“躐”,越过;“星漢”,银河。
    • 句意:小船仿佛在云朵上行驶,慢慢地越过银河。这里是一种夸张的表达,形容船行于水上,如在云中、星汉间穿梭。
  • “烟昏山光淡,桅動林鴉散”:
    • 字词:“烟昏”,烟雾昏暗;“山光”,山色;“桅”,桅杆。
    • 句意:烟雾弥漫,山色变得暗淡,桅杆晃动惊散了林中的乌鸦。
  • “夜深宿荒陂,獨與雁爲伴”:
    • 字词:“荒陂”,荒凉的山坡或水泽;“雁”,大雁。
    • 句意:夜深了,船停靠在荒凉的水泽边,诗人独自与大雁为伴。

现代译文

平静的湖面没有一丝波澜,
天空的景象在水中闪耀绚烂。
小船仿佛在云朵上悠然前行,
缓缓地好似越过了银河一般。
烟雾弥漫让山色变得黯淡,
桅杆晃动惊得林中乌鸦飞散。
夜深时船停在荒凉的水泽畔,
我只能独自与大雁相互作伴。

创作背景

杨时是北宋时期的学者。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他某次在新湖夜晚乘船出行时所作。北宋时期,文人雅士有游山玩水、寄情山水的传统,杨时可能是在这样的一次出行中,有感于夜晚新湖的景色,写下了这首诗,抒发自己孤独的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与夸张:“浮舟跨雲行,冉冉躐星漢”运用了想象和夸张的手法,将船行水上的情景想象成在云朵和银河间穿梭,生动地表现出夜晚湖面的开阔和船行的美妙意境,增强了诗歌的奇幻色彩。
    • 动静结合:“烟昏山光淡”是静态描写,描绘了烟雾笼罩下暗淡的山色;“桅動林鴉散”是动态描写,桅杆晃动惊散乌鸦,动静结合,使画面更加生动,也增添了夜晚的宁静感。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“平湖浄無瀾”“烟昏山光淡”等句,用简洁的文字勾勒出清晰的画面。同时,用词准确生动,“躐”“散”等动词的运用,使诗歌更具表现力。
  • 意境营造:整首诗通过对夜晚新湖景色的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。从平静的湖面、闪耀的天空,到昏暗的山色、惊散的乌鸦,再到独自与大雁为伴的荒凉水泽,层层递进,将诗人孤独寂寥的心境融入到景色之中,情景交融,让读者深刻感受到诗人夜行时的孤独与寂寞。

常见问题

《新湖夜行》的作者和朝代是什么?

《新湖夜行》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《新湖夜行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在新湖夜行的所见所感,展现了平湖、天空、山峦等夜晚景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人在夜行中孤独寂寥的心境。

《新湖夜行》的创作背景是什么?

杨时是北宋时期的学者。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他某次在新湖夜晚乘船出行时所作。北宋时期,文人雅士有游山玩水、寄情山水的传统,杨时可能是在这样的一次出行中,有感于夜晚新湖的景色,写下了这首诗,抒发自己孤独的心境。

《新湖夜行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与夸张 :“浮舟跨雲行,冉冉躐星漢”运用了想象和夸张的手法,将船行水上的情景想象成在云朵和银河间穿梭,生动地表现出夜晚湖面的开阔和船行的美妙意境,增强了诗歌的奇幻色彩。 动静结合 :“烟昏山光淡”是静态描写,描绘了烟雾笼罩下暗淡的山色;“桅動林鴉散”是动态描写,桅杆晃动惊散乌鸦,动静结合,使画面更加生动,也增添了夜晚的宁静感。 语言特色 :...