却经商山寄昔同行人

· 温庭筠

曾道逍遥第一篇,尔来无处不恬然。便同南郭能忘象,

简要说明

这首诗是温庭筠经过商山时寄给昔日同行人的作品。诗中表达了一种对逍遥自在、恬淡生活的向往与感悟,以自身的心境与类似典故作比,传达出对过往经历的一种超脱态度。

逐句注释

  • “曾道逍遥第一篇”:
    • 字词:“逍遥第一篇”指《庄子·逍遥游》,是《庄子》的首篇,代表着道家追求自由、逍遥的思想境界。
    • 句意:曾经谈论过《庄子》中最具代表性的《逍遥游》篇章。
  • “尔来无处不恬然”:
    • 字词:“尔来”,从那时以来;“恬然”,安静、坦然的样子。
    • 句意:从那之后,无论身处何处都能保持内心的安静坦然。
  • “便同南郭能忘象”:
    • 字词:“南郭”,指南郭子綦,是《庄子·齐物论》中的人物,他能“仰天而嘘,荅焉似丧其耦”,达到一种忘却自我与外界对立的境界,即“忘象”,这里的“象”可理解为外在的现象、表象。
    • 句意:就如同南郭子綦一样能够忘却外在的表象,达到一种超脱的心境。

现代译文

曾经我们谈论过《逍遥游》这一篇章,
从那以后我无论到哪里都心境坦然。
如今我就像南郭子綦一样能忘却表象,

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次科举失利,在漂泊的生涯中,接触到道家思想,对逍遥自在、超脱尘世的境界有所向往。这首诗是他经过商山时所作,商山是古代文人常游历的地方,有着丰富的文化内涵。他在途中回忆起往昔与同行人对《逍遥游》的探讨,有感而发写下此诗,表达自己历经世事之后心境的转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了《庄子》中的两个典故,“逍遥第一篇”直接提及《逍遥游》,“南郭能忘象”引用南郭子綦的故事,通过用典,含蓄地表达了诗人对道家逍遥、超脱境界的追求和自身心境的变化,使诗歌富有文化底蕴和哲理意味。
    • 借古喻今:以古代道家人物南郭子綦的境界来比喻自己当下的心境,将自己的情感和思想通过古人的形象展现出来,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的心境和情感。诗句之间逻辑连贯,从回忆往昔对道家经典的谈论,到表明自己如今的心境,再以典故作比,层层递进,清晰地表达了主旨。
  • 意境营造:通过对道家思想和典故的运用,营造出一种超脱尘世、宁静恬淡的意境。让读者感受到诗人在历经人生波折后,对逍遥自在境界的追求和内心的平静,仿佛置身于一个远离喧嚣、空灵静谧的世界。