过汉江

· 杨时

西极鳌足折,东南地维倾。
众流竞趋下,汹汹归沧溟。
谁能跨明河,挽此经天行。
世难乘槎翁,此意终冥冥。

简要说明

此诗以夸张的笔触描绘了洪水泛滥的景象,表达了诗人对世事艰难的感慨以及期望有人能力挽狂澜却无人可寻的无奈与惆怅。

逐句注释

  • “西极鳌足折,东南地维倾”:
    • 字词:“西极”,西方极远之地;“鳌足折”,传说中女娲补天,斩断鳌足撑起四极,这里指鳌足折断;“地维”,古代认为大地四角有大绳维系,这里指东南方的地维倾斜。
    • 句意:西方极远处鳌足折断,东南方的地维倾斜。
  • “众流竞趋下,汹汹归沧溟”:
    • 字词:“竞”,竞相;“趋下”,向低处流;“汹汹”,水势汹涌的样子;“沧溟”,大海。
    • 句意:众多水流竞相向低处奔流,汹涌澎湃地汇入大海。
  • “谁能跨明河,挽此经天行”:
    • 字词:“明河”,天河;“挽”,牵引;“经天行”,在天空中运行。
    • 句意:谁能够跨越天河,牵引着水流让它在天空中正常运行呢。
  • “世难乘槎翁,此意终冥冥”:
    • 字词:“乘槎翁”,传说有人乘木筏沿天河漂流,这里指能解决难题的人;“冥冥”,渺茫、难以实现。
    • 句意:世间很难找到像乘槎翁那样的人,这种期望最终只能是渺茫的。

现代译文

西方极远处鳌足折断了,
东南方的地维也倾斜了。
众多水流竞相向低处奔涌,
汹涌澎湃地归入大海。
谁能够跨越天河,
牵引着水流在天空运行?
世间难以找到乘槎的奇人,
这心愿终究是如此渺茫。

创作背景

杨时生活在北宋末年,当时社会动荡,政治腐败,内忧外患严重。这首诗可能是诗人借洪水泛滥的景象,隐喻当时社会的混乱和危机,表达自己对时局的忧虑以及渴望有能人志士出来拯救国家的心情。具体创作时间难以确定,但应是在其目睹社会乱象之时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话典故运用:诗中运用了“鳌足折”“地维倾”“乘槎翁”等神话典故,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴,同时也形象地表达了诗人对社会危机的深刻认识和对解决问题的渴望。
    • 夸张想象:“跨明河,挽此经天行”运用夸张想象的手法,展现出诗人期望有人能以超凡的力量解决社会难题的想法,突出了问题的严重性和解决的难度。
  • 语言特色:语言雄浑壮阔,如“西极鳌足折,东南地维倾”“众流竞趋下,汹汹归沧溟”等诗句,以宏大的气势描绘出洪水泛滥的景象,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲壮且无奈的意境。前四句描绘洪水泛滥的场景,展现出大自然的强大破坏力和社会的混乱;后四句则表达了诗人的期望与无奈,使读者能深刻感受到诗人对时局的忧虑和对济世之才的渴望。

常见问题

《过汉江》的作者和朝代是什么?

《过汉江》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《过汉江》主要写了什么?

此诗以夸张的笔触描绘了洪水泛滥的景象,表达了诗人对世事艰难的感慨以及期望有人能力挽狂澜却无人可寻的无奈与惆怅。

《过汉江》的创作背景是什么?

杨时生活在北宋末年,当时社会动荡,政治腐败,内忧外患严重。这首诗可能是诗人借洪水泛滥的景象,隐喻当时社会的混乱和危机,表达自己对时局的忧虑以及渴望有能人志士出来拯救国家的心情。具体创作时间难以确定,但应是在其目睹社会乱象之时所作。

《过汉江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话典故运用 :诗中运用了“鳌足折”“地维倾”“乘槎翁”等神话典故,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴,同时也形象地表达了诗人对社会危机的深刻认识和对解决问题的渴望。 夸张想象 :“跨明河,挽此经天行”运用夸张想象的手法,展现出诗人期望有人能以超凡的力量解决社会难题的想法,突出了问题的严重性和解决的难度。 语言特色 :语言雄浑壮阔,如“西极鳌足折,...