这首诗描绘了和道溪君别业周边春日的景色,展现了一幅生机勃勃、色彩斑斓的画面,表达了诗人对眼前美景的喜爱之情。
和道溪君别业
积润初销碧草新,凤阳晴日带雕轮。风飘弱柳平桥晚,
花房透露红珠落,蛱蝶双飞护粉尘。
花房透露红珠落,蛱蝶双飞护粉尘。
简要说明
逐句注释
- “积润初销碧草新”:
- 字词:“积润”,指长久积累的湿气;“销”,消散;“碧草”,绿色的草。
- 句意:长久积累的湿气刚刚消散,碧绿的青草显得格外新鲜。
- “凤阳晴日带雕轮”:
- 字词:“凤阳”,可能是一个地名;“晴日”,晴朗的日子;“雕轮”,装饰精美的车轮,这里代指华丽的车辆。
- 句意:在凤阳晴朗的日子里,华丽的车辆来来往往。
- “风飘弱柳平桥晚”:
- 字词:“弱柳”,柔弱的柳树;“平桥”,平坦的桥;“晚”,傍晚。
- 句意:傍晚时分,微风轻拂着柔弱的柳枝,在平坦的桥边飘荡。
- “花房透露红珠落”:
- 字词:“花房”,指花朵;“透露”,露珠;“红珠”,比喻花朵上的露珠。
- 句意:花朵上的露珠滴落,就像红色的珠子滚落下来。
- “蛱蝶双飞护粉尘”:
- 字词:“蛱蝶”,蝴蝶;“粉尘”,这里指花朵飘落的花粉。
- 句意:蝴蝶成双成对地飞舞,仿佛在守护着飘落的花粉。
现代译文
长久的湿气刚刚消散,碧绿的青草一片清新,
凤阳的晴天里,华丽的车辆来来往往。
傍晚,微风轻拂着平桥边柔弱的柳枝,
花朵上的露珠滴落,好似红珠滚落,
蝴蝶成双飞舞,守护着飘落的花粉。
创作背景
温庭筠生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,政治腐败。此诗具体创作时间不详,但应是温庭筠游览和道溪君别业时所作。他在游览过程中,被别业周边的春日美景所吸引,从而写下了这首诗来描绘眼前之景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中虽然没有明显的听觉描写,但视觉上的描写极为丰富,如“积润初销碧草新”“花房透露红珠落”等,从不同角度展现了春日景色的特点,使画面更加立体。
- 动静结合:“风飘弱柳平桥晚”中的“飘”字赋予了柳树动态美,而“花房透露红珠落”则在静态的花朵描写中增添了露珠滴落的动态。“蛱蝶双飞护粉尘”中的蝴蝶飞舞是动态,与整体的景色相互映衬,动静相宜。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准生动。如“积润”“雕轮”“红珠”等词语,不仅描绘出了事物的特点,还增添了诗歌的典雅之感。“花房透露红珠落”将露珠比作红珠,形象地展现了露珠的晶莹剔透。
- 意境营造:通过对春日景色的细致描绘,营造出了一种清新、优美、充满生机的意境。诗中的碧草、弱柳、花朵、蝴蝶等元素组合在一起,构成了一幅如诗如画的春日图,让读者感受到了大自然的美好和生命的活力。