离家作二首 其二

· 杨时

胡雁依朔风,群飞逐南翔。
游子方北征,朔风吹我裳。
揽辔望云间,夜色正苍苍。
空羡南归翼,幽怀增感伤。

简要说明

这首诗以胡雁南飞与游子北征形成鲜明对比,描绘了游子在夜色中北行的情景,表达了诗人离家北行时内心的孤独、惆怅和对家乡的眷恋之情。

逐句注释

  • “胡雁依朔风,群飞逐南翔”:
    • 字词:“胡雁”,北方的大雁;“朔风”,北风。
    • 句意:北方的大雁顺着北风,成群结队地向南飞翔。
  • “游子方北征,朔风吹我裳”:
    • 字词:“游子”,指离家远行的人,这里是诗人自指;“北征”,向北远行。
    • 句意:游子我却正向着北方远行,北风吹动着我的衣裳。
  • “揽辔望云间,夜色正苍苍”:
    • 字词:“揽辔”,挽住马缰绳;“苍苍”,形容夜色昏暗。
    • 句意:我挽住马缰绳遥望云间,此时夜色正一片昏暗。
  • “空羡南归翼,幽怀增感伤”:
    • 字词:“空羡”,白白地羡慕;“南归翼”,指南飞的大雁;“幽怀”,内心深处的情怀。
    • 句意:只能白白地羡慕那南飞的大雁,内心深处的情怀更增添了我的感伤。

现代译文

北方的大雁顺着北风,
成群结队向南展翅飞翔。
而我这游子却正往北远行,
北风吹动着我的衣裳。
我挽住缰绳遥望云间,
夜色茫茫一片昏暗。
只能徒然羡慕南飞的大雁,
内心的忧伤又增添几分。

创作背景

杨时是北宋著名理学家。此诗创作时具体背景虽不太明确,但从诗中可推测,诗人应该是出于某种原因,比如为了仕途、学业或其他事务而不得不离家北行。在古代,交通不便,离家远行往往意味着长时间与家人分离,再加上古代文人本身就有着浓厚的思乡情怀,所以在离家北行的途中,诗人看到胡雁南飞的景象,触景生情,写下了这首抒发自己内心感伤的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将胡雁南飞与游子北征进行对比,大雁能顺应时节南飞回家,而自己却要在寒风中离家北行,通过这种鲜明的对比,突出了诗人离家的无奈和内心的痛苦。
    • 借景抒情:“揽辔望云间,夜色正苍苍”,诗人通过描写在夜色中揽辔遥望云间的景象,将自己孤独、惆怅的心境融入其中,借昏暗的夜色抒发内心的伤感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人的情感。如“朔风吹我裳”,简洁的语言生动地描绘出诗人在北行途中遭受北风侵袭的情景,给人一种身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉的意境。昏暗的夜色、南飞的大雁和北行的游子,构成了一幅清冷的画面,使读者能深刻感受到诗人离家时的孤寂和对家乡的思念之情。

常见问题

《离家作二首 其二》的作者和朝代是什么?

《离家作二首 其二》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《离家作二首 其二》主要写了什么?

这首诗以胡雁南飞与游子北征形成鲜明对比,描绘了游子在夜色中北行的情景,表达了诗人离家北行时内心的孤独、惆怅和对家乡的眷恋之情。

《离家作二首 其二》的创作背景是什么?

杨时是北宋著名理学家。此诗创作时具体背景虽不太明确,但从诗中可推测,诗人应该是出于某种原因,比如为了仕途、学业或其他事务而不得不离家北行。在古代,交通不便,离家远行往往意味着长时间与家人分离,再加上古代文人本身就有着浓厚的思乡情怀,所以在离家北行的途中,诗人看到胡雁南飞的景象,触景生情,写下了这首抒发自己内心感伤的诗。

《离家作二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将胡雁南飞与游子北征进行对比,大雁能顺应时节南飞回家,而自己却要在寒风中离家北行,通过这种鲜明的对比,突出了诗人离家的无奈和内心的痛苦。 借景抒情 :“揽辔望云间,夜色正苍苍”,诗人通过描写在夜色中揽辔遥望云间的景象,将自己孤独、惆怅的心境融入其中,借昏暗的夜色抒发内心的伤感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但却能准确地传达出...