这首诗以秋天之景起兴,描绘了田园秋收和城中修缮的景象,抒发了诗人离家远行的惆怅与对羁旅生活的厌倦之情。
离家作二首 其一
败叶辞故枝,惊飚送微雨。
田庐向收获,城中亟完补。
游子欲何之,道路修且阻。
俛首谢田父,予生厌羁旅。
田庐向收获,城中亟完补。
游子欲何之,道路修且阻。
俛首谢田父,予生厌羁旅。
简要说明
逐句注释
- “败叶辞故枝,惊飚送微雨”:
- 字词:“败叶”,枯黄掉落的树叶;“辞”,离开;“惊飚(biāo)”,狂风。
- 句意:枯黄的树叶离开了原来的树枝,狂风夹带着细微的雨点。
- “田庐向收获,城中亟完补”:
- 字词:“田庐”,田舍,这里指农田;“向”,接近;“亟”,急忙,赶快;“完补”,修缮。
- 句意:农田里即将迎来收获的季节,城中的人们也在急忙修缮房屋。
- “游子欲何之,道路修且阻”:
- 字词:“游子”,离家远行的人,这里是诗人自指;“之”,往,到;“修”,长。
- 句意:我这个离家远行的人要到哪里去呢?道路漫长又充满险阻。
- “俛首谢田父,予生厌羁旅”:
- 字词:“俛(fǔ)首”,低头;“谢”,告诉;“田父”,老农;“予”,我;“羁旅”,长期寄居他乡。
- 句意:我低头对老农诉说,我这一生实在厌倦了羁旅生活。
现代译文
枯黄的树叶离开了枝头,
狂风携着微雨洒落。
农田即将迎来收获,
城中人们忙着修缮房屋。
我这游子要去往何方,
前路漫长又充满艰难。
我低头向老农诉说,
我这一生厌烦了漂泊。
创作背景
杨时是北宋著名理学家。此诗创作的具体时间不详,但从诗中可推测是他在离家远行途中所作。当时或许他正为了求学、为官等事务奔波在外,看到秋景与人们的劳作场景,触动了他内心对羁旅生活的厌倦之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 起兴:开篇以“败叶辞故枝,惊飚送微雨”的秋景起兴,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒发游子的惆怅之情奠定了基调。
- 对比:将田园的丰收景象与自己漂泊不定的羁旅生活形成对比,突出了诗人内心的孤寂和对安定生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言表达了深刻的情感。如“游子欲何之,道路修且阻”直白地写出了诗人对前路的迷茫。
- 意境营造:通过描绘秋天的败叶、狂风、微雨,以及农田的收获和城中的修缮,营造出一种既带有生活气息又充满凄凉感的意境,使读者能够深刻感受到诗人在羁旅途中的孤独与无奈。
常见问题
《离家作二首 其一》的作者和朝代是什么?
《离家作二首 其一》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《离家作二首 其一》主要写了什么?
这首诗以秋天之景起兴,描绘了田园秋收和城中修缮的景象,抒发了诗人离家远行的惆怅与对羁旅生活的厌倦之情。
《离家作二首 其一》的创作背景是什么?
杨时是北宋著名理学家。此诗创作的具体时间不详,但从诗中可推测是他在离家远行途中所作。当时或许他正为了求学、为官等事务奔波在外,看到秋景与人们的劳作场景,触动了他内心对羁旅生活的厌倦之情。
《离家作二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 起兴 :开篇以“败叶辞故枝,惊飚送微雨”的秋景起兴,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒发游子的惆怅之情奠定了基调。 对比 :将田园的丰收景象与自己漂泊不定的羁旅生活形成对比,突出了诗人内心的孤寂和对安定生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言表达了深刻的情感。如“游子欲何之,道路修且阻”直白地写出了诗人对前路的迷茫。 意...