诗无敌

故园置酒

隋唐五代 · 刘希夷

酒熟人须饮,春还鬓已秋。愿逢千日醉,得缓百年忧。
旧里多青草,新知尽白头。风前灯易灭,川上月难留。
卒卒周姬旦,栖栖鲁孔丘。平生能几日,不及且遨游。

简要说明

这首诗围绕在故园置酒之事展开,抒发了诗人对时光易逝、人生短暂的感慨,以及对生活中忧愁的无奈,最后表达了及时行乐、尽情遨游的想法。

逐句注释

  • “酒熟人须饮,春还鬓已秋”:
    • 字词:“春还”,春天归来,代表时光流转;“鬓已秋”,鬓发已如秋天的草木般变白。
    • 句意:酒酿好了人就应该去喝,春天又回来了可我的鬓发却已斑白。
  • “愿逢千日醉,得缓百年忧”:
    • 字词:“千日醉”,据传说有美酒能让人醉千日;“缓”,缓解。
    • 句意:希望能遇到让人醉千日的美酒,这样就能缓解一生的忧愁。
  • “旧里多青草,新知尽白头”:
    • 字词:“旧里”,故乡;“新知”,新结交的朋友。
    • 句意:故乡长满了青草,新结交的朋友也都已白头。
  • “风前灯易灭,川上月难留”:
    • 字词:“川上”,河流之上。
    • 句意:风前的灯很容易熄灭,河上的月亮难以长久停留。
  • “卒卒周姬旦,栖栖鲁孔丘”:
    • 字词:“卒卒”,忙碌的样子;“姬旦”,即周公旦;“栖栖”,奔波不定的样子;“孔丘”,即孔子。
    • 句意:周公旦一生忙碌,孔子一生四处奔波。
  • “平生能几日,不及且遨游”:
    • 字词:“不及”,不如。
    • 句意:人生能有多少时光,不如现在就尽情遨游。

现代译文

酒酿好了人就要去品尝,春天又回来了可我的鬓发已然花白。
真希望能遇上让人醉千日的美酒,缓解我一生的忧愁。
故乡如今长满了青草,新结识的朋友也都已头发花白。
风前的灯火很容易熄灭,河上的月亮难以长久停留。
周公一生忙碌操劳,孔子一生四处漂泊。
人生能有多少时日啊,不如趁着现在尽情遨游。

创作背景

刘希夷生活在初唐时期,他才华横溢却命运坎坷。这首《故园置酒》可能是他回到故乡,在故乡设宴饮酒时所作。看到故乡的变化、自身的衰老以及新朋老友的现状,感慨时光匆匆、人生易老,从而写下此诗表达内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中“风前灯易灭,川上月难留”,以风前灯和川上月作比,兴发出时光易逝、人生短暂的感慨,形象生动,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“卒卒周姬旦,栖栖鲁孔丘”运用周公和孔子的典故,说明即使是像他们这样的圣贤之人,一生也是忙碌奔波,进一步深化了人生苦短、世事无常的主题。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,如“酒熟人须饮,春还鬓已秋”等句,没有过多的修饰,却能直抒胸臆,将诗人的情感真切地传达出来。
  • 意境营造:通过对故乡景象(旧里多青草)、自然景象(风前灯、川上月)以及历史人物(周公、孔子)等的描写,营造出一种沧桑、悲凉且带有紧迫感的意境,让读者深刻感受到诗人对时光和人生的思考。诗的前半部分侧重于个人感慨,后半部分引入历史人物,使意境更加深远,情感也更为厚重。