这首诗是杨时赠给医者邓献匡的作品。诗中先阐述了医学的根源与原理,提及古代名医,批判了庸医的危害,接着赞扬邓献匡年纪轻轻便钻研医学至理,医术高超,最后表达了诗人自身多病的状况,希望邓献匡能治好天下人的疾病,也让自己摆脱沉疴。
赠医者邓献匡
神形九藏通九野,八风中物如戈鋋。
天元玉册有遗义,探索始自三皇前。
桑君越人不世出,镵石针灸谁能传。
贱工增余损不足,往往横夭残天年。
羡君妙龄踵其学,至理隠赜常精研。
闻阴得阳以神遇,反视方术犹蹄筌。
道隅并虀即为饵,车上已有长蛇悬。
嗟予羸苶苦多病,维摩丈室方萧然。
愿君速已天下疾,为予一洗沉疴痊。
简要说明
逐句注释
- “天地一气犹冶甄,埏埴万汇随方圆”:
- 字词:“冶甄”,冶铸和制作陶器,比喻造化;“埏埴”,揉和黏土制作陶器,这里指天地化育万物;“万汇”,万物。
- 句意:天地间的一气就如同冶炼铸造和制作陶器一样,化育万物,使其各随方圆之形。
- “神形九藏通九野,八风中物如戈鋋”:
- 字词:“九藏”,人体的九种脏器;“九野”,古代指天的中央和八方;“八风”,自然界的八种风,这里指致病因素;“戈鋋”,泛指兵器。
- 句意:人的神形和九种脏器与天地的九野相通,各种致病因素侵袭人体就像兵器伤人一样。
- “天元玉册有遗义,探索始自三皇前”:
- 字词:“天元玉册”,古代医书;“三皇”,传说中的上古帝王。
- 句意:《天元玉册》这本书中有遗留下来的医学要义,对医学的探索从三皇之前就开始了。
- “桑君越人不世出,镵石针灸谁能传”:
- 字词:“桑君”,指桑君公,古代名医;“越人”,指扁鹊,名秦越人;“镵石”,古代医疗用具;“针灸”,针灸。
- 句意:像桑君、扁鹊这样的名医不是每个时代都有的,他们用镵石、针灸治病的医术谁能传承下来呢。
- “贱工增余损不足,往往横夭残天年”:
- 字词:“贱工”,庸医;“横夭”,意外早死。
- 句意:庸医治疗时不恰当,该补的不补,该泻的不泻,往往导致病人意外早死,残害了人的天年。
- “羡君妙龄踵其学,至理隠赜常精研”:
- 字词:“妙龄”,年少;“踵”,跟随、继承;“隐赜”,深奥。
- 句意:羡慕你年纪轻轻就继承了医学,常常精心研究其中深奥的道理。
- “闻阴得阳以神遇,反视方术犹蹄筌”:
- 字词:“闻阴得阳”,指通过诊察阴的方面能了解阳的情况;“蹄筌”,捕鱼和捕兔的工具,比喻达到目的的手段。
- 句意:你能通过诊察阴的方面了解阳的情况,凭借高超的医术神会医理,反而觉得一般的方术只是达到目的的手段而已。
- “道隅并虀即为饵,车上已有长蛇悬”:
- 字词:“道隅”,路边;“虀”,切碎的菜;“长蛇悬”,用“长蛇悬车”的典故,传说有医生治好蛇的病,蛇衔明珠相报,这里指医术高明能得厚报。
- 句意:你在路边用简单的菜作为药物就能治病,就像有高超医术能获得丰厚回报一样。
- “嗟予羸苶苦多病,维摩丈室方萧然”:
- 字词:“羸苶”,瘦弱疲倦;“维摩丈室”,维摩诘居士的居室,这里指自己的居室。
- 句意:叹息我瘦弱疲倦,饱受疾病困扰,自己的居室也冷冷清清。
- “愿君速已天下疾,为予一洗沉疴痊”:
- 字词:“已”,治愈;“沉疴”,重病。
- 句意:希望你能赶快治好天下人的疾病,也为我治好重病让我痊愈。
现代译文
天地间的一气如同造化万物的冶炼与制陶,
化育出万千形态各异的事物。
人的神形和九种脏器与天地八方相通,
致病因素侵袭人体如同兵器伤人。
《天元玉册》里有着遗留的医学要义,
对医学的探索从三皇之前就已开始。
像桑君、扁鹊这样的名医难以出现,
他们用镵石、针灸治病的医术谁能传承。
庸医治疗不当,常常让病人意外早死,
残害了人的自然寿命。
羡慕你年少就继承医学,
精心钻研其中深奥的道理。
你能通过诊察阴了解阳,凭借神会医理,
觉得一般方术只是手段。
你在路边用简单的药物就能治病,
就像医术高超会有丰厚回报。
叹息我瘦弱多病,居室冷冷清清,
希望你赶快治好天下人的病,
也让我摆脱重病恢复健康。
创作背景
杨时生活在北宋时期,当时医学有一定的发展。他写这首诗赠给医者邓献匡,可能是听闻邓献匡医术精湛且年轻有为,出于对医学的尊重和对邓献匡医术的赞赏而作。同时,诗人自身可能也饱受疾病困扰,借此表达对邓献匡的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将古代名医桑君、扁鹊与“贱工”进行对比,突出了庸医的危害,同时也为后文赞扬邓献匡的医术做铺垫。
- 用典:运用“长蛇悬车”的典故,形象地说明了邓献匡医术高超能获得回报,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言古朴典雅,使用了一些医学专业术语,如“九藏”“八风”“天元玉册”等,显示出诗歌内容的专业性和严肃性。同时,表达较为直白,情感真挚,直接表达了对邓献匡的赞赏和期望。
- 意境营造:诗中通过对医学原理、古代名医、庸医危害等的描述,营造出一种对医学发展的深沉思考氛围。最后诗人表达自身多病和对邓献匡的期待,使诗歌具有一种恳切的情感意境。
常见问题
《赠医者邓献匡》的作者和朝代是什么?
《赠医者邓献匡》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《赠医者邓献匡》主要写了什么?
这首诗是杨时赠给医者邓献匡的作品。诗中先阐述了医学的根源与原理,提及古代名医,批判了庸医的危害,接着赞扬邓献匡年纪轻轻便钻研医学至理,医术高超,最后表达了诗人自身多病的状况,希望邓献匡能治好天下人的疾病,也让自己摆脱沉疴。
《赠医者邓献匡》的创作背景是什么?
杨时生活在北宋时期,当时医学有一定的发展。他写这首诗赠给医者邓献匡,可能是听闻邓献匡医术精湛且年轻有为,出于对医学的尊重和对邓献匡医术的赞赏而作。同时,诗人自身可能也饱受疾病困扰,借此表达对邓献匡的期待。
《赠医者邓献匡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将古代名医桑君、扁鹊与“贱工”进行对比,突出了庸医的危害,同时也为后文赞扬邓献匡的医术做铺垫。 用典 :运用“长蛇悬车”的典故,形象地说明了邓献匡医术高超能获得回报,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言古朴典雅,使用了一些医学专业术语,如“九藏”“八风”“天元玉册”等,显示出诗歌内容的专业性和严肃性。同时,表达较为直白,情感真挚...