此诗描绘了傍晚时分雨前雨后的天气变化及周边景象,展现了风雨交加、山深豺虎乱的恶劣环境,表达了诗人身为“野客”在这样环境下孤独愁苦、慵懒无奈的心境。
晚雨
断霞明灭天日黝,雨意晴晖争好丑。
浮云冉冉无定姿,白衣忽变如苍狗。
悲风激烈河汉翻,雨脚如麻飞霰寒。
山深气腥豺虎乱,乾坤四合谁云宽。
将溪溪上野客懒成癖,怯寒手挛面如墨。
把杯强吞僵立歌,闭门独愁天已黑。
浮云冉冉无定姿,白衣忽变如苍狗。
悲风激烈河汉翻,雨脚如麻飞霰寒。
山深气腥豺虎乱,乾坤四合谁云宽。
将溪溪上野客懒成癖,怯寒手挛面如墨。
把杯强吞僵立歌,闭门独愁天已黑。
简要说明
逐句注释
- “斷霞明滅天日黝,雨意晴暉爭好醜”:
- 字词:“断霞”,零散的云霞;“明灭”,忽明忽暗;“黝”,黑色;“晴晖”,晴天的日光。
- 句意:零散的云霞忽明忽暗,天色变得黝黑,雨意和晴天的日光似乎在争谁更好谁更坏。
- “浮雲冉冉無定姿,白衣忽變如蒼狗”:
- 字词:“冉冉”,慢慢地;“白衣苍狗”,出自杜甫《可叹》“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”,比喻世事变幻无常。
- 句意:浮云慢慢地飘动,没有固定的姿态,一会儿像白衣,忽然又变成了苍狗。
- “悲風激烈河漢翻,雨脚如麻飛霰寒”:
- 字词:“悲风”,凄厉的风;“河汉”,银河,这里形容风雨如银河翻滚般猛烈;“雨脚”,密集落地的雨点;“霰”,小冰粒。
- 句意:凄厉的风猛烈地吹着,好似银河在翻腾,密集的雨点如麻一般,还夹杂着寒冷的小冰粒。
- “山深氣腥豺虎亂,乾坤四合誰云寬”:
- 字词:“乾坤”,天地;“四合”,四面围合。
- 句意:深山里弥漫着腥气,豺虎四处乱窜,天地好像四面围合起来,谁还能说天地宽阔呢。
- “將溪溪上野客懶成癖,怯寒手攣面如墨”:
- 字词:“将溪”,地名;“野客”,诗人自指;“挛”,蜷曲。
- 句意:在将溪溪边的我这野客懒出了癖好,害怕寒冷,手都蜷曲起来,脸黑得像墨一样。
- “把盃强吞僵立歌,閉門獨愁天已黑”:
- 字词:“把杯”,拿着酒杯。
- 句意:拿着酒杯勉强咽下酒,僵硬地站着唱歌,关上门独自发愁,天色已经黑了。
现代译文
零散的云霞忽明忽暗,天色变得黝黑,
雨意和晴光仿佛在争妍斗丑。
浮云缓缓飘动没有固定的模样,
一会儿如白衣,转眼间又变成苍狗。
凄厉的风猛烈吹起,好似银河翻滚,
密集雨点如麻,还夹着冰冷的霰粒。
深山里弥漫着腥气,豺虎四处乱走,
天地仿佛四面围合,哪还有宽阔时候。
将溪溪边我这野客懒出了毛病,
害怕寒冷手蜷曲,脸黑得像墨斗。
拿着酒杯勉强灌下,僵硬地唱歌,
关上门独自发愁,天色已经黑透。
创作背景
杨时生活在北宋时期,他是著名的理学家。这首《晚雨》具体创作时间不详,但结合诗中“野客”等表述,推测可能是他在退隐山林、居于将溪时所作。当时或许生活环境相对艰苦,再加上风雨交加的恶劣天气,触发了他内心的愁苦与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:如“白衣忽变如苍狗”,运用“白衣苍狗”的比喻,形象地描绘出浮云变幻不定的形态,也暗示了世事的无常。
- 视听结合:“悲风激烈河汉翻”从听觉角度描绘风声的猛烈,“雨脚如麻飞霰寒”从视觉和触觉角度描写雨和霰的状态,多角度展现了恶劣的天气。
- 借景抒情:诗的前六句描绘了傍晚雨前雨后的自然景象,通过风雨、浮云、豺虎等景象,营造出一种压抑、恶劣的氛围,为后两句诗人抒发孤独愁苦之情做铺垫,借景来抒发内心的愁绪。
- 语言特色:语言较为直白,没有过多华丽的辞藻,但用词准确生动,如“激烈”“如麻”等词,将风雨的状态描写得十分形象,使读者能真切感受到当时恶劣的环境。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、孤寂、愁苦的意境。从变幻的天色、猛烈的风雨,到深山里的豺虎,再到独自愁闷的诗人,层层递进,将诗人在恶劣环境下的孤独心境展现得淋漓尽致。
常见问题
《晚雨》的作者和朝代是什么?
《晚雨》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《晚雨》主要写了什么?
此诗描绘了傍晚时分雨前雨后的天气变化及周边景象,展现了风雨交加、山深豺虎乱的恶劣环境,表达了诗人身为“野客”在这样环境下孤独愁苦、慵懒无奈的心境。
《晚雨》的创作背景是什么?
杨时生活在北宋时期,他是著名的理学家。这首《晚雨》具体创作时间不详,但结合诗中“野客”等表述,推测可能是他在退隐山林、居于将溪时所作。当时或许生活环境相对艰苦,再加上风雨交加的恶劣天气,触发了他内心的愁苦与感慨。
《晚雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :如“白衣忽变如苍狗”,运用“白衣苍狗”的比喻,形象地描绘出浮云变幻不定的形态,也暗示了世事的无常。 视听结合 :“悲风激烈河汉翻”从听觉角度描绘风声的猛烈,“雨脚如麻飞霰寒”从视觉和触觉角度描写雨和霰的状态,多角度展现了恶劣的天气。 借景抒情 :诗的前六句描绘了傍晚雨前雨后的自然景象,通过风雨、浮云、豺虎等景象,营造出一种压抑、恶劣...