过钱塘江迎潮

· 杨时

银潢翻空际天白,鲲怒鹏𬸣海波击。
涌云噫气声怒号,万马驰车随霹雳。
低昂上下如桔槹,顷刻性命轻鸿毛。
赍囊负笈有夷路,一日何事常千艘。
因思羊肠盘九坂,攀援蜀道愁狖猱。
人生触处有万险,岂必此地多风涛。
愿言夷险不须问,莫负对酒持霜螯。

简要说明

此诗描绘了钱塘江潮汹涌澎湃的壮观景象,通过对潮势的生动描写,展现出大自然的磅礴力量。同时,诗人由江潮之险联想到人生处处有险,进而表达出一种超脱豁达的人生态度,劝诫人们不必过于在意人生的艰险,应及时行乐。

逐句注释

  • “银潢翻空际天白,鲲怒鹏𬸣海波击”:
    • 字词:“银潢”,银河,这里形容潮水如银河倒翻;“际天”,连天;“鲲”“鹏”,出自《庄子·逍遥游》,是传说中的大鱼和大鸟;“𬸣”,高飞。
    • 句意:潮水如银河在天空中翻涌,一直连到天边都是白茫茫的,如同鲲鹏发怒高飞,击打着大海的波浪。
  • “涌云噫气声怒号,万马驰车随霹雳”:
    • 字词:“涌云”,涌起的云,形容潮水涌起如云朵;“噫气”,喷气;“霹雳”,雷电轰鸣声。
    • 句意:潮水涌起如云朵喷气,发出愤怒的号叫,好似万马奔腾、战车飞驰,伴随着雷电般的轰鸣声。
  • “低昂上下如桔槹,顷刻性命轻鸿毛”:
    • 字词:“桔槹”,一种原始的汲水工具,这里形容船只在潮水中起伏不定;“鸿毛”,鸿雁的毛,比喻轻微。
    • 句意:船只在潮水中上下起伏,就像桔槔一样,顷刻间人的性命就如同鸿毛般轻贱。
  • “赍囊负笈有夷路,一日何事常千艘”:
    • 字词:“赍囊”,携带包裹;“负笈”,背着书箱;“夷路”,平坦的道路。
    • 句意:明明有平坦的道路可以携带包裹、背着书箱行走,为什么一天之中常有上千艘船在这危险的江上航行呢。
  • “因思羊肠盘九坂,攀援蜀道愁狖猱”:
    • 字词:“羊肠”,形容道路曲折狭窄如羊肠;“九坂”,形容山路曲折;“狖猱”,猿猴。
    • 句意:由此想到那曲折如羊肠的山路,攀登蜀道连猿猴都会发愁。
  • “人生触处有万险,岂必此地多风涛”:
    • 字词:“触处”,到处。
    • 句意:人生处处都有千万种危险,难道只有这里才有风浪波涛吗。
  • “愿言夷险不须问,莫负对酒持霜螯”:
    • 字词:“愿言”,但愿;“霜螯”,指肥美的螃蟹。
    • 句意:但愿不必去问人生道路的平坦与艰险,不要辜负了对着美酒、手持肥蟹的好时光。

现代译文

潮水如银河在天空翻涌,连着天边一片白茫茫,
像鲲鹏发怒高飞,击打着大海的波浪。
潮水涌起如云朵喷气,发出愤怒的号叫,
好似万马奔腾、战车飞驰,伴随着雷电轰响。
船只在潮水中上下起伏,如桔槔一般摇晃,
顷刻间人的性命,就像鸿毛一样轻贱。
明明有平坦的道路可走,为何一天有千艘船在江上,
携带包裹、背着书箱,非要来这危险的地方。
由此想到那曲折如羊肠的山路,攀登蜀道猿猴也会发愁,
人生处处都有危险,不只是这里才有风浪。
但愿不必再问道路是平坦还是艰险,
不要辜负了美酒和肥美的螃蟹,及时行乐莫彷徨。

创作背景

杨时生活在北宋时期,钱塘江潮以其壮观的景象闻名于世。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是诗人在亲眼目睹钱塘江潮的磅礴气势后有感而发。当时社会可能面临着一些动荡和不安,诗人通过对江潮之险的描写,联想到人生的坎坷,从而抒发自己的人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张比喻:诗中运用了大量夸张和比喻的手法,如“银潢翻空际天白”将潮水比作银河倒翻,“万马驰车随霹雳”把潮水的声音和气势比作万马奔腾、战车飞驰并伴随着雷电轰鸣,生动形象地展现出钱塘江潮的磅礴气势。
    • 联想类比:诗人由钱塘江潮之险联想到羊肠坂道、蜀道之难,进而类比人生处处有险,拓宽了诗歌的意境和内涵,使读者更深刻地感受到人生的艰难。
  • 语言特色:语言豪放壮阔,富有感染力。诗人运用了“怒”“号”“驰”等一系列富有力度的动词,以及“银潢”“鲲鹏”等宏大的意象,营造出雄浑壮阔的语言风格。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对钱塘江潮的描写,营造出一种惊险、磅礴的意境,让读者感受到大自然的强大力量和危险。后半部分由江潮之险联想到人生之险,进而表达出超脱豁达的心境,使整首诗的意境从惊险转向开阔、旷达,给人以深刻的启示。

常见问题

《过钱塘江迎潮》的作者和朝代是什么?

《过钱塘江迎潮》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《过钱塘江迎潮》主要写了什么?

此诗描绘了钱塘江潮汹涌澎湃的壮观景象,通过对潮势的生动描写,展现出大自然的磅礴力量。同时,诗人由江潮之险联想到人生处处有险,进而表达出一种超脱豁达的人生态度,劝诫人们不必过于在意人生的艰险,应及时行乐。

《过钱塘江迎潮》的创作背景是什么?

杨时生活在北宋时期,钱塘江潮以其壮观的景象闻名于世。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是诗人在亲眼目睹钱塘江潮的磅礴气势后有感而发。当时社会可能面临着一些动荡和不安,诗人通过对江潮之险的描写,联想到人生的坎坷,从而抒发自己的人生感慨。

《过钱塘江迎潮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张比喻 :诗中运用了大量夸张和比喻的手法,如“银潢翻空际天白”将潮水比作银河倒翻,“万马驰车随霹雳”把潮水的声音和气势比作万马奔腾、战车飞驰并伴随着雷电轰鸣,生动形象地展现出钱塘江潮的磅礴气势。 联想类比 :诗人由钱塘江潮之险联想到羊肠坂道、蜀道之难,进而类比人生处处有险,拓宽了诗歌的意境和内涵,使读者更深刻地感受到人生的艰难。 语言特色 :...