诗无敌

戏酒妓

隋唐五代 · 馮袞

醉眼从伊百度斜,是他家属是他家。
低声向道人知也,隔坐刚抛豆蔻花。

简要说明

这首诗描绘了诗人在酒宴上与酒妓调笑的场景,展现出一种轻松、诙谐的氛围,表达了诗人在欢宴中的放浪情态和对酒妓的爱慕调笑之情。

逐句注释

  • “醉眼从伊百度斜”:
    • 字词:“从伊”,任由她;“百度斜”,无数次地看她。
    • 句意:我带着醉意的眼睛任由自己无数次地斜视着她。
  • “是他家属是他家”:
    • 字词:“家属”,指属于她的人。
    • 句意:她身边有属于她的人陪伴着,那又何妨。
  • “低声向道人知也”:
    • 字词:“道人”,告诉人;“知也”,知道了。
    • 句意:她轻声地跟别人说,有人已经知道了。
  • “隔坐刚抛豆蔻花”:
    • 字词:“刚”,恰好;“豆蔻花”,常用来比喻少女,这里是酒妓抛的信物。
    • 句意:她隔着座位恰好抛过来一朵豆蔻花。

现代译文

我醉眼朦胧,无数次偷偷斜视着她,
即便她身旁有人相伴,我也毫不在意。
她轻声跟旁人诉说着什么,似有人已洞悉,
就在这时,她隔着座位抛来一朵豆蔻花。

创作背景

冯衮生活在唐朝,当时社会风气较为开放,宴饮娱乐之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是冯衮在参加酒宴时所作。在这种宴饮场合中,文人与酒妓之间的调笑互动是常见的社交场景,诗人借此诗记录下了当时与酒妓之间的有趣互动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“醉眼从伊百度斜”的神态描写,生动地刻画了诗人对酒妓的倾慕之情;“低声向道人知也”的动作和语言描写,增添了画面的生动性和趣味性;“隔坐刚抛豆蔻花”的细节则将酒妓的主动回应展现得淋漓尽致,使整首诗充满了生活气息。
    • 情感表达含蓄:诗人没有直接表达自己对酒妓的爱慕,而是通过一系列的动作和场景描写,让情感在字里行间自然流露,给读者留下了想象的空间。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白而不失风趣,符合酒宴上轻松的氛围。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出当时的场景和人物的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、活泼的宴饮意境。诗中的醉眼、低语、抛花等元素,构成了一幅充满生活情趣的画面,让读者仿佛身临其境,感受到了当时宴会上的热闹氛围和诗人与酒妓之间微妙的情感互动。