游东观山

· 张丛

岩岫碧孱颜,灵踪若可攀。楼台烟霭外,松竹翠微间。
玉液寒深洞,秋光秀远山。凭君指归路,何处是人寰。

简要说明

此诗描绘了诗人游览东观山的所见之景,展现了东观山的清幽秀丽、超凡脱俗。诗人沉醉于山中美景,以至于最后询问归路,发出不知何处才是人间的感慨,表达了对这仙境般景色的喜爱与留恋。

逐句注释

  • “岩岫碧孱颜,灵踪若可攀”:
    • 字词:“岩岫”,山峰;“孱颜”,形容山势高峻参差不齐;“灵踪”,仙人的踪迹。
    • 句意:碧绿的山峰高峻参差不齐,仿佛仙人的踪迹可以攀登探寻。
  • “楼台烟霭外,松竹翠微间”:
    • 字词:“烟霭”,云雾;“翠微”,青翠的山色,也泛指青山。
    • 句意:楼台在云雾之外若隐若现,松竹生长在青山翠色之间。
  • “玉液寒深洞,秋光秀远山”:
    • 字词:“玉液”,指山洞中清澈的泉水;“秀”,秀丽、秀美。
    • 句意:幽深的山洞中有寒凉的清澈泉水,秋天的风光让远处的山峦更加秀丽。
  • “凭君指归路,何处是人寰”:
    • 字词:“凭君”,请您;“人寰”,人间。
    • 句意:请您为我指明回去的路吧,哪里才是人间呢。

现代译文

碧绿的山峰高峻起伏,
仿佛能寻到仙人的踪迹。
楼台在云雾之外缥缈,
松竹在青山翠色里摇曳。
幽深山洞流淌着寒凉清泉,
秋日风光让远山更加秀丽。
请您为我指明回去的路啊,
哪里才是那喧嚣的人间?

创作背景

关于张丛的生平资料较少,这首诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人在游览东观山时,被山中秀丽清幽的景色所震撼,从而有感而发创作了此诗,以表达自己置身山中的独特感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“岩岫碧孱颜”是对眼前山峰的近景描写,“秋光秀远山”则是对远处山峦的远景描绘,远近结合,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“楼台烟霭外”描绘出楼台在云雾中若隐若现的动态之美,“松竹翠微间”展现出松竹静止于青山间的静态之景,动静相衬,增添了诗歌的灵动性。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出东观山的景色。如“玉液”一词将山洞中的泉水比作珍贵的玉液,富有美感;“寒”“秀”等字精准地表现出泉水的寒凉和山峦的秀丽。
  • 意境营造:通过对山峰、楼台、松竹、山洞、泉水、远山等景物的描写,营造出一种清幽、空灵、超凡脱俗的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人沉醉于山中美景、忘却人间的情感融入到所描绘的景色之中,使读者也能感受到东观山的迷人魅力。

常见问题

《游东观山》的作者和朝代是什么?

《游东观山》的作者是张丛,页面按唐作品展示。

《游东观山》主要写了什么?

此诗描绘了诗人游览东观山的所见之景,展现了东观山的清幽秀丽、超凡脱俗。诗人沉醉于山中美景,以至于最后询问归路,发出不知何处才是人间的感慨,表达了对这仙境般景色的喜爱与留恋。

《游东观山》的创作背景是什么?

关于张丛的生平资料较少,这首诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人在游览东观山时,被山中秀丽清幽的景色所震撼,从而有感而发创作了此诗,以表达自己置身山中的独特感受和心境。

《游东观山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中“岩岫碧孱颜”是对眼前山峰的近景描写,“秋光秀远山”则是对远处山峦的远景描绘,远近结合,使画面层次丰富。 动静结合 :“楼台烟霭外”描绘出楼台在云雾中若隐若现的动态之美,“松竹翠微间”展现出松竹静止于青山间的静态之景,动静相衬,增添了诗歌的灵动性。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地描绘出东观山的景色。如“玉液”一词将山洞中的...