此诗围绕游览武夷山展开,先回顾历史乱世,引出武夷山有高人隐居之境。接着描绘武夷山的自然景观与人文古迹,如山水之美、岩画题刻、浮桥等。最后写自己游览的时间、天气,表达了对幔亭盛会的向往和被尘网束缚的感慨,情感深沉而富有层次。
游武夷
抉云翻空鳌足折,黔黎窜伏如寒蛩。
武夷山深水清泚,避世犹有高人踪。
龙泓东注海波涌,玉女翠拥秋云松。
赤霄真骨写虚壁,通泉凡笔惭非工。
藏舟浮梁跨绝壑,隠见似与天潢通。
当时鸡犬不复见,窠岩依旧烟霞笼。
我来秋杪月既望,尚有幽菊埋榛丛。
天容洗浄雨新霁,云幕四卷清无风。
掀篷进棹穷异境,注目想见流残红。
回船杖屦蹑幽径,松竹窈窕环琳宫。
翠琬温辞耀华衮,金榜大字缠交龙。
自怜病骨挂尘网,幔亭高会何由逢。
解衣归卧玉琐碎,仰看明月穿疏篷。
简要说明
逐句注释
- “函关崎嵚走秦鹿,天下并逐争群雄”:
- 字词:“函关”,函谷关,是古代重要关隘;“崎嵚”,形容地势高峻险要;“秦鹿”,比喻秦朝的政权,出自“秦失其鹿,天下共逐之”。
- 句意:函谷关地势高峻险要,秦朝失去了政权,天下群雄并起相互争夺。
- “抉云翻空鳌足折,黔黎窜伏如寒蛩”:
- 字词:“抉云翻空”,形容战乱如翻云覆雨;“鳌足折”,传说中女娲补天折断鳌足,这里象征天下大乱;“黔黎”,指百姓;“寒蛩”,寒秋的蟋蟀。
- 句意:战乱如翻云覆雨,天下大乱,百姓像寒秋的蟋蟀一样四处逃窜躲藏。
- “武夷山深水清泚,避世犹有高人踪”:
- 字词:“清泚”,清澈;“高人”,指隐居的贤士。
- 句意:武夷山水深且清澈,这里还留有避世贤士的踪迹。
- “龙泓东注海波涌,玉女翠拥秋云松”:
- 字词:“龙泓”,指龙湫,水潭名;“玉女”,指玉女峰;“翠拥”,被翠绿环绕。
- 句意:龙湫之水向东注入,如海波汹涌,玉女峰被翠绿环绕,与秋天云雾中的松树相映成趣。
- “赤霄真骨写虚壁,通泉凡笔惭非工”:
- 字词:“赤霄真骨”,指仙人的真实风貌,这里可能指岩壁上刻画的仙人形象;“通泉凡笔”,普通的笔墨。
- 句意:岩壁上刻画着仙人的真实风貌,相比之下,普通的笔墨实在惭愧不够精巧。
- “藏舟浮梁跨绝壑,隠见似与天潢通”:
- 字词:“藏舟”,一种船形的建筑或景观;“浮梁”,浮桥;“天潢”,指天河。
- 句意:藏舟形状的建筑和浮桥横跨深壑,隐隐约约似乎与天河相通。
- “当时鸡犬不复见,窠岩依旧烟霞笼”:
- 字词:“鸡犬”,可能源自“一人得道,鸡犬升天”的典故;“窠岩”,指岩洞。
- 句意:当时传说中的鸡犬已不见踪影,岩洞依旧被烟霞笼罩。
- “我来秋杪月既望,尚有幽菊埋榛丛”:
- 字词:“秋杪”,秋末;“既望”,农历十六;“榛丛”,杂乱的树丛。
- 句意:我在秋末农历十六来此,还看到幽静的菊花被埋在杂乱的树丛中。
- “天容洗浄雨新霁,云幕四卷清无风”:
- 字词:“天容”,天空的样子;“霁”,雨过天晴;“云幕”,云层。
- 句意:天空被洗净,雨过天晴,云层向四周散去,清新无风。
- “掀篷进棹穷异境,注目想见流残红”:
- 字词:“掀篷”,掀起船篷;“进棹”,划船前行;“残红”,指飘落的花瓣。
- 句意:掀起船篷划船前行探寻奇异之境,注目之处仿佛能看到飘落的花瓣随水流去。
- “回船杖屦蹑幽径,松竹窈窕环琳宫”:
- 字词:“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子;“窈窕”,形容幽深曲折;“琳宫”,道观。
- 句意:乘船返回后拄着拐杖踏上幽静小径,松竹幽深曲折环绕着道观。
- “翠琬温辞耀华衮,金榜大字缠交龙”:
- 字词:“翠琬”,石碑;“温辞”,温和优美的言辞;“华衮”,华丽的礼服,这里形容石碑文字光彩夺目;“金榜”,金色的匾额;“交龙”,盘绕的龙形图案。
- 句意:石碑上温和优美的言辞光彩夺目,金色匾额上的大字有盘绕的龙形图案装饰。
- “自怜病骨挂尘网,幔亭高会何由逢”:
- 字词:“病骨”,指身体不好;“尘网”,尘世的束缚;“幔亭高会”,传说中武夷君在幔亭峰设宴招待乡人。
- 句意:自怜自己身体不好还被尘世束缚,怎么能有机会参加幔亭峰的盛会呢。
- “解衣归卧玉琐碎,仰看明月穿疏篷”:
- 字词:“玉琐碎”,可能形容月光洒下如碎玉;“疏篷”,稀疏的船篷。
- 句意:解开衣服躺下,月光如碎玉般洒落,仰看明月穿过稀疏的船篷。
现代译文
函谷关地势高峻险要,秦朝失去政权,天下群雄纷争。
战乱翻云覆雨,天下大乱,百姓像寒秋蟋蟀四处逃窜。
武夷山水深且清澈,这里还留有避世贤士的踪迹。
龙湫之水向东注入,如海波汹涌,玉女峰被翠绿环绕,与秋云松树相映。
岩壁上刻画着仙人风貌,普通笔墨实在惭愧不够精巧。
藏舟和浮桥横跨深壑,隐隐约约似与天河相通。
当时的鸡犬已不见,岩洞依旧被烟霞笼罩。
我在秋末十六来此,还看到幽菊埋在杂树丛中。
天空洗净雨过天晴,云层散去清新无风。
掀起船篷划船探寻奇境,仿佛能看到残花随水流去。
乘船返回拄杖走小径,松竹环绕着幽深道观。
石碑文字光彩夺目,金匾大字有龙纹装饰。
自怜身体被尘世束缚,怎能参加幔亭的盛会。
解开衣服躺下,月光如碎玉,仰看明月穿过篷隙。
创作背景
杨时生活在北宋时期,当时社会局势较为复杂,政治上党争不断。他是著名的理学家,一生致力于传播理学思想。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测他在游览武夷山时,借景抒情,通过回顾历史乱世与描绘武夷山的清幽之境,抒发了自己对尘世的感慨和对超脱境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的开头回顾历史,描绘天下战乱的景象为虚写,后面描写武夷山的自然景观、人文古迹以及自己的游览经历为实写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
- 借景抒情:通过对武夷山山水、岩画、道观等景色的描写,抒发了自己被尘世束缚的感慨和对理想境界的向往,如“自怜病骨挂尘网,幔亭高会何由逢”。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“函关崎嵚走秦鹿”“抉云翻空鳌足折”等语句,富有气势和想象力;“龙泓东注海波涌,玉女翠拥秋云松”等句,形象地描绘出了武夷山的壮美景色。
- 意境营造:营造出一种清幽、奇幻又带有历史沧桑感的意境。先以历史乱世为背景,引出武夷山的避世之境,再通过对山水、古迹的描写,展现出武夷山的神秘与清幽,最后表达自己的感慨,使整首诗充满了深沉的情感和悠远的意境。
常见问题
《游武夷》的作者和朝代是什么?
《游武夷》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《游武夷》主要写了什么?
此诗围绕游览武夷山展开,先回顾历史乱世,引出武夷山有高人隐居之境。接着描绘武夷山的自然景观与人文古迹,如山水之美、岩画题刻、浮桥等。最后写自己游览的时间、天气,表达了对幔亭盛会的向往和被尘网束缚的感慨,情感深沉而富有层次。
《游武夷》的创作背景是什么?
杨时生活在北宋时期,当时社会局势较为复杂,政治上党争不断。他是著名的理学家,一生致力于传播理学思想。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测他在游览武夷山时,借景抒情,通过回顾历史乱世与描绘武夷山的清幽之境,抒发了自己对尘世的感慨和对超脱境界的向往。
《游武夷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的开头回顾历史,描绘天下战乱的景象为虚写,后面描写武夷山的自然景观、人文古迹以及自己的游览经历为实写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 借景抒情 :通过对武夷山山水、岩画、道观等景色的描写,抒发了自己被尘世束缚的感慨和对理想境界的向往,如“自怜病骨挂尘网,幔亭高会何由逢”。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准生动。如“函关崎嵚走秦鹿”...