这首诗描绘了一位白皙的侍中郎生活的奢华场景,如在装饰精美的床上、在花下流连、车马拥堵、管弦彻夜等,同时通过嘲笑东邻女子窥宋玉墙的典故,表现出侍中郎的风流自赏之情。
关山月
珠珑翡翠床,白皙侍中郎。五日来花下,双童问道傍。
到门车马狭,连夜管弦长。每笑东家子,窥他宋玉墙。
到门车马狭,连夜管弦长。每笑东家子,窥他宋玉墙。
简要说明
逐句注释
- “珠珑翡翠床,白皙侍中郎”:
- 字词:“珠珑”,应指用珠子装饰得很精美的样子;“翡翠床”,装饰有翡翠的床,形容床的华贵;“白皙”,形容人的皮肤白净;“侍中郎”,官职名,这里指主人公。
- 句意:在装饰着精美珠子和翡翠的床上,躺着皮肤白净的侍中郎。
- “五日来花下,双童问道傍”:
- 字词:“五日”,表示一段时间;“双童”,两个童子;“问道傍”,在路旁询问。
- 句意:侍中郎多日在花下流连,两个童子在路旁打听他的行踪。
- “到门车马狭,连夜管弦长”:
- 字词:“到门”,来到门前;“车马狭”,形容车马很多,把道路都占窄了;“管弦”,泛指音乐。
- 句意:到了侍中郎家门前,车马多得把道路都挤窄了,通宵达旦都有音乐声。
- “每笑东家子,窥他宋玉墙”:
- 字词:“东家子”,指东邻女子;“宋玉墙”,出自宋玉《登徒子好色赋》,说宋玉东邻有一女子,登墙窥视宋玉三年。
- 句意:侍中郎常常嘲笑东邻女子,去窥视宋玉。
现代译文
在装饰精美的翡翠床上,
躺着皮肤白净的侍中郎。
多日他在花下尽情游玩,
两个童子在路旁把他寻访。
到他家门前车马拥挤不堪,
通宵达旦音乐声悠扬不断。
他常常嘲笑那东邻的女子,
去窥视宋玉那堵多情的墙。
创作背景
霍总生活在唐代。由于关于霍总的具体生平事迹记载较少,这首诗的具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,可能是当时社会中贵族阶层生活奢靡、风流的一种写照,诗人或许是在观察到这样的生活场景后创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:通过“珠珑翡翠床”“到门车马狭,连夜管弦长”等细节,生动地描绘出侍中郎生活的奢华与热闹场景,给读者以直观的感受。
- 用典:运用“东家子,窥他宋玉墙”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也生动地表现出侍中郎的风流自赏。
- 语言特色:语言较为直白,简洁明快地勾勒出人物和场景,没有过多的修饰却能让读者清晰地感受到画面。
- 意境营造:诗中通过描绘侍中郎的生活场景,营造出一种奢华、热闹且带有几分风流的意境,展现出当时贵族阶层的生活风貌,也暗示了他们的自满与得意。
常见问题
《关山月》的作者和朝代是什么?
《关山月》的作者是霍总,页面按唐作品展示。
《关山月》主要写了什么?
这首诗描绘了一位白皙的侍中郎生活的奢华场景,如在装饰精美的床上、在花下流连、车马拥堵、管弦彻夜等,同时通过嘲笑东邻女子窥宋玉墙的典故,表现出侍中郎的风流自赏之情。
《关山月》的创作背景是什么?
霍总生活在唐代。由于关于霍总的具体生平事迹记载较少,这首诗的具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,可能是当时社会中贵族阶层生活奢靡、风流的一种写照,诗人或许是在观察到这样的生活场景后创作了此诗。
《关山月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :通过“珠珑翡翠床”“到门车马狭,连夜管弦长”等细节,生动地描绘出侍中郎生活的奢华与热闹场景,给读者以直观的感受。 用典 :运用“东家子,窥他宋玉墙”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也生动地表现出侍中郎的风流自赏。 语言特色 :语言较为直白,简洁明快地勾勒出人物和场景,没有过多的修饰却能让读者清晰地感受到画面。 意境营造 :诗中通过...