这首宫词描绘了宫中妃嫔们追逐百花球的热闹场景,通过妃嫔们专注游戏后才惊觉君王已离去的细节,反映出妃嫔们在宫中渴望君王宠幸却又常常被冷落的哀怨之情。
宫词
日透珠帘见冕旒,六宫争逐百花球。
回看不觉君王去,已听笙歌在远楼。
回看不觉君王去,已听笙歌在远楼。
简要说明
逐句注释
- “日透珠帘见冕旒”:
- 字词:“珠帘”,用珠子串成的帘子;“冕旒”,古代帝王的礼帽和礼帽前后的玉串,这里代指君王。
- 句意:阳光透过珠帘,可以看见君王的身影。
- “六宫争逐百花球”:
- 字词:“六宫”,古代皇帝后妃居住的地方,这里泛指宫中的妃嫔;“百花球”,一种游戏用的球。
- 句意:宫中的妃嫔们竞相追逐着百花球。
- “回看不觉君王去”:
- 字词:“回看”,回头看。
- 句意:妃嫔们回头看时,才发现君王已经离开了。
- “已听笙歌在远楼”:
- 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“远楼”,远处的楼阁。
- 句意:这时已经听到从远处楼阁传来的笙歌之声。
现代译文
阳光穿透珠帘,能看到君王的身影,
宫中的妃嫔们都在争抢着追逐百花球。
回头一看,竟没发觉君王已经离去,
此时已听到远处楼阁传来的笙歌悠悠。
创作背景
张𧏖生活在晚唐时期,晚唐宫廷生活表面依旧繁华,但背后已隐藏着诸多危机与矛盾。这首宫词以宫廷生活为背景,虽然具体创作时间难以确定,但大致是诗人基于对宫廷妃嫔生活的观察与想象而作,反映了宫中妃嫔们寂寞、无奈又渴望宠幸的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先写妃嫔们追逐百花球时的热闹场景,与后面君王离去、笙歌在远楼的冷清形成鲜明对比,突出了妃嫔们被冷落的凄凉处境。
- 细节描写:“回看不觉君王去”这一细节,生动地刻画了妃嫔们专注于游戏而忽略君王离开的情景,细腻地表现出她们的失落与哀怨。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能准确地描绘出宫廷生活的场景和妃嫔们的心境。如“日透珠帘见冕旒”一句,仅用简单的文字就勾勒出了宫廷的华丽与庄重。
- 意境营造:通过对宫中场景的描写,营造出一种表面热闹、实则冷清寂寞的意境。诗的前两句展现出热闹的游戏场面,后两句则将画面转向远处楼阁的笙歌,让读者感受到妃嫔们被遗忘的孤独与哀怨,使整首诗充满了一种深沉的悲剧色彩。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宫词描绘了宫中妃嫔们追逐百花球的热闹场景,通过妃嫔们专注游戏后才惊觉君王已离去的细节,反映出妃嫔们在宫中渴望君王宠幸却又常常被冷落的哀怨之情。
《宫词》的创作背景是什么?
张𧏖生活在晚唐时期,晚唐宫廷生活表面依旧繁华,但背后已隐藏着诸多危机与矛盾。这首宫词以宫廷生活为背景,虽然具体创作时间难以确定,但大致是诗人基于对宫廷妃嫔生活的观察与想象而作,反映了宫中妃嫔们寂寞、无奈又渴望宠幸的生活状态。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先写妃嫔们追逐百花球时的热闹场景,与后面君王离去、笙歌在远楼的冷清形成鲜明对比,突出了妃嫔们被冷落的凄凉处境。 细节描写 :“回看不觉君王去”这一细节,生动地刻画了妃嫔们专注于游戏而忽略君王离开的情景,细腻地表现出她们的失落与哀怨。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却能准确地描绘出宫廷生活的场景和妃嫔们的心境。如“日透珠帘见冕旒...