钱塘夜宴留别郡守

· 张𧏖

四方骚动一州安,夜列樽罍伴客欢。觱栗调高山阁迥,
沈醉不愁归棹远,晚风吹上子陵滩。

简要说明

此诗是诗人张𧏖在钱塘江夜宴上与郡守告别之作。诗中描绘了在四方动荡中本州相对安宁的宴饮场景,展现了宴会上音乐的高亢与众人的沉醉,最后以晚风将人吹上子陵滩表达了一种悠然超脱之感,同时也有惜别之意。

逐句注释

  • “四方骚动一州安”:
    • 字词:“骚动”,动荡不安;“一州”,指诗人所在的州郡。
    • 句意:天下四方都处于动荡不安之中,只有这一个州郡还算安宁。
  • “夜列樽罍伴客欢”:
    • 字词:“樽罍”,泛指酒器;“伴客欢”,陪伴客人一同欢乐。
    • 句意:夜晚摆开酒器,与客人一起欢乐宴饮。
  • “觱栗调高山阁迥”:
    • 字词:“觱栗”,一种管乐器;“调高”,音调高亢;“山阁”,山间楼阁;“迥”,高远。
    • 句意:觱栗吹奏出高亢的曲调,在山间高远的楼阁中回荡。
  • “沈醉不愁归棹远”:
    • 字词:“沈醉”,即沉醉;“归棹”,回去的船。
    • 句意:沉醉在宴饮之中,也不担心回去的船程遥远。
  • “晚风吹上子陵滩”:
    • 字词:“子陵滩”,东汉严子陵隐居垂钓之处,在今浙江桐庐县西富春山。
    • 句意:晚风吹着船,仿佛将人送上了子陵滩。

现代译文

天下四方动荡不安,只有这一州还算安宁。
夜晚摆开酒器,与客人一同欢乐宴饮。
觱栗吹奏出高亢的曲调,在山间楼阁中回荡。
沉醉在这欢乐里,也不担心回去的船程遥远。
晚风吹着船儿,仿佛把人送上了子陵滩。

创作背景

张𧏖生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应该是他在某个相对安宁的州郡,与郡守一同夜宴时所作。诗人在四方骚乱的背景下,在当地感受到了难得的安宁与宴饮之欢,从而写下此诗留别郡守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句“四方骚动一州安”运用了对比的手法,将天下四方的动荡与本州的安宁形成鲜明对比,突出了当地的和平景象,也为下文的夜宴欢乐奠定了基础。
    • 借景抒情:尾句“晚风吹上子陵滩”,借晚风与子陵滩之景,抒发了一种悠然超脱的心境,同时也暗示了与郡守分别后的归隐或闲适之意。
  • 语言特色:语言直白自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夜宴的场景和诗人的心境。如“夜列樽罍伴客欢”,简单几个字就勾勒出了宴饮的欢乐氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在动荡社会中难能可贵的安宁与欢乐的意境。前四句描绘了夜宴的热闹场景,后一句以晚风与子陵滩的意象,营造出一种悠远、闲适的意境,使诗歌既有现实的写照,又有超脱尘世的韵味。

常见问题

《钱塘夜宴留别郡守》的作者和朝代是什么?

《钱塘夜宴留别郡守》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。

《钱塘夜宴留别郡守》主要写了什么?

此诗是诗人张𧏖在钱塘江夜宴上与郡守告别之作。诗中描绘了在四方动荡中本州相对安宁的宴饮场景,展现了宴会上音乐的高亢与众人的沉醉,最后以晚风将人吹上子陵滩表达了一种悠然超脱之感,同时也有惜别之意。

《钱塘夜宴留别郡守》的创作背景是什么?

张𧏖生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应该是他在某个相对安宁的州郡,与郡守一同夜宴时所作。诗人在四方骚乱的背景下,在当地感受到了难得的安宁与宴饮之欢,从而写下此诗留别郡守。

《钱塘夜宴留别郡守》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首句“四方骚动一州安”运用了对比的手法,将天下四方的动荡与本州的安宁形成鲜明对比,突出了当地的和平景象,也为下文的夜宴欢乐奠定了基础。 借景抒情 :尾句“晚风吹上子陵滩”,借晚风与子陵滩之景,抒发了一种悠然超脱的心境,同时也暗示了与郡守分别后的归隐或闲适之意。 语言特色 :语言直白自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夜...