入山行

· 杨时

苍崖峭立青天涯,古径芜没沿清溪。
深林四合昼亦暝,寂寂惟有哀猿啼。
野人心形灰死如槁木,山禽见之犹惊飞。
因嗟太古不可复,我无机械胡相疑。

简要说明

此诗描绘了诗人入山的所见所感,展现了山中苍崖、古径、深林等幽深寂静的环境,借山中禽鸟对自己的惊疑,表达了诗人对太古淳朴之世不可复得的感慨,以及自己虽无机心却遭猜疑的无奈。

逐句注释

  • “蒼崖峭立青天涯,古徑蕪沒沿清溪”:
    • 字词:“蒼崖”,青色的山崖;“蕪沒”,荒芜埋没。
    • 句意:青色的山崖陡峭地矗立在天边,古老的小径沿着清澈的溪流,已被荒草埋没。
  • “深林四合晝亦暝,寂寂惟有哀猿啼”:
    • 字词:“四合”,四面合拢;“暝”,昏暗。
    • 句意:茂密的树林从四面合拢,即使白天也显得昏暗,寂静之中只有哀伤的猿猴啼叫。
  • “野人心形灰死如槁木,山禽見之猶驚飛”:
    • 字词:“野人”,诗人自指;“心形灰死”,指心境像死灰一样,没有欲念;“槁木”,枯木。
    • 句意:我这山野之人心境已如死灰、形如枯木,可山中的禽鸟见到我还是惊飞而去。
  • “因嗟太古不可復,我無機械胡相疑”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“太古”,远古时代;“機械”,指机巧诈变之心;“胡”,为什么。
    • 句意:因此叹息远古的淳朴之世不可再恢复,我没有机巧诈变之心,为什么还会被猜疑呢。

现代译文

青色的山崖陡峭地耸立在天边,
古老的小径沿着清溪被荒草掩埋。
茂密的树林四面合围,白天也很昏暗,
寂静中只有哀伤的猿猴声声啼叫。
我这山野之人心境死寂如枯木一般,
山中的禽鸟见了我仍惊飞逃窜。
因而叹息远古淳朴之世不可再回返,
我没有机心为何还遭猜疑嫌。

创作背景

杨时生活在北宋时期,当时社会的功利之风渐盛,人心不古。他是程门四大弟子之一,崇尚儒家的道德理念和远古的淳朴之风。这首诗具体创作时间不详,但应是他入山游历过程中,目睹山中禽鸟对自己的惊疑之态,联想到社会现实,从而发出对太古之世的怀念和对人心不古的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前四句通过描写苍崖、古径、深林、哀猿等景象,营造出一种幽深、寂静、凄凉的氛围,烘托出诗人内心的孤寂和对现实的感慨。
    • 对比衬托:以“野人心形灰死如槁木”的无机心状态与“山禽見之猶驚飛”形成对比,突出了诗人虽自守淳朴却仍遭猜疑的无奈,同时也衬托出当下社会人心的复杂。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准生动,如“峭立”“四合”“哀猿啼”等,形象地描绘出山中的景象和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有淡淡哀愁的意境。从入山所见的自然之景,到禽鸟的惊疑反应,再到诗人的感慨,景、事、情相互交融,使读者能深刻感受到诗人对远古淳朴之世的向往和对现实社会的忧虑。

常见问题

《入山行》的作者和朝代是什么?

《入山行》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《入山行》主要写了什么?

此诗描绘了诗人入山的所见所感,展现了山中苍崖、古径、深林等幽深寂静的环境,借山中禽鸟对自己的惊疑,表达了诗人对太古淳朴之世不可复得的感慨,以及自己虽无机心却遭猜疑的无奈。

《入山行》的创作背景是什么?

杨时生活在北宋时期,当时社会的功利之风渐盛,人心不古。他是程门四大弟子之一,崇尚儒家的道德理念和远古的淳朴之风。这首诗具体创作时间不详,但应是他入山游历过程中,目睹山中禽鸟对自己的惊疑之态,联想到社会现实,从而发出对太古之世的怀念和对人心不古的感慨。

《入山行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗的前四句通过描写苍崖、古径、深林、哀猿等景象,营造出一种幽深、寂静、凄凉的氛围,烘托出诗人内心的孤寂和对现实的感慨。 对比衬托 :以“野人心形灰死如槁木”的无机心状态与“山禽見之猶驚飛”形成对比,突出了诗人虽自守淳朴却仍遭猜疑的无奈,同时也衬托出当下社会人心的复杂。 语言特色 :语言古朴自然,用词精准生动,如“峭立”“四合”“哀猿...