南康夜宴东溪留别郡守陆郎中

· 张𧏖

飘然野客才无取,多谢君侯独见知。竹叶樽前教驻乐,
明发别愁何处去,片帆天际酒醒时。

简要说明

这首诗是张𧏖在南康夜宴东溪后与郡守陆郎中分别时所作。诗中表达了诗人对陆郎中赏识自己的感激之情,以及对即将分别的愁绪,通过描写夜宴场景和想象离别后的情景,抒发了复杂的情感。

逐句注释

  • “飘然野客才无取,多谢君侯独见知”:
    • 字词:“飘然野客”,指诗人自己,形容自己漂泊无依、闲散自在的状态;“才无取”,自谦之词,认为自己没有什么才能可取;“君侯”,对陆郎中的尊称;“见知”,赏识、了解。
    • 句意:我这个漂泊闲散且没什么才能的人,非常感谢您唯独赏识我。
  • “竹叶樽前教驻乐”:
    • 字词:“竹叶”,指竹叶青酒;“樽”,酒杯;“驻乐”,让音乐停下来。
    • 句意:在摆满竹叶青酒的酒杯前,您让乐师停下演奏。
  • “明发别愁何处去,片帆天际酒醒时”:
    • 字词:“明发”,天亮启程;“片帆”,指自己乘坐的小船;“天际”,天边。
    • 句意:天亮出发后,这离别之愁该消散到何处呢?大概是在天边酒醒之时吧。

现代译文

我这个漂泊闲散又没什么才能的人,
十分感谢您对我格外赏识了解。
在竹叶青酒的酒杯前您让乐师停奏,
天亮启程后这离别之愁要去往哪里?
大概是在天边小船之上酒醒之时吧。

创作背景

张𧏖生活在晚唐时期,仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是在南康夜宴东溪后与郡守陆郎中分别时所写。当时陆郎中赏识张𧏖,在宴会上与他有一番相处,而张𧏖即将离开此地,故而写下此诗表达感激与离愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句写现实中自己受到陆郎中的赏识,是实写;后两句想象天亮出发后自己带着离愁在天边酒醒的情景,是虚写。虚实结合,将当下的感激和未来的愁绪融合在一起,丰富了诗歌的情感内涵。
    • 借景抒情:“片帆天际酒醒时”通过描绘天边孤帆的画面,借景抒发了诗人离别后的孤独、惆怅之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但情感真挚动人。如“多谢君侯独见知”直白地表达了感激之情,“明发别愁何处去”则将离别之愁的迷茫感生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂的意境。夜宴虽有美酒和音乐,但即将到来的离别让氛围变得忧伤。“片帆天际”的画面,更增添了一种漂泊、落寞之感,使读者能深刻感受到诗人的复杂心境。

常见问题

《南康夜宴东溪留别郡守陆郎中》的作者和朝代是什么?

《南康夜宴东溪留别郡守陆郎中》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。

《南康夜宴东溪留别郡守陆郎中》主要写了什么?

这首诗是张𧏖在南康夜宴东溪后与郡守陆郎中分别时所作。诗中表达了诗人对陆郎中赏识自己的感激之情,以及对即将分别的愁绪,通过描写夜宴场景和想象离别后的情景,抒发了复杂的情感。

《南康夜宴东溪留别郡守陆郎中》的创作背景是什么?

张𧏖生活在晚唐时期,仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是在南康夜宴东溪后与郡守陆郎中分别时所写。当时陆郎中赏识张𧏖,在宴会上与他有一番相处,而张𧏖即将离开此地,故而写下此诗表达感激与离愁。

《南康夜宴东溪留别郡守陆郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句写现实中自己受到陆郎中的赏识,是实写;后两句想象天亮出发后自己带着离愁在天边酒醒的情景,是虚写。虚实结合,将当下的感激和未来的愁绪融合在一起,丰富了诗歌的情感内涵。 借景抒情 :“片帆天际酒醒时”通过描绘天边孤帆的画面,借景抒发了诗人离别后的孤独、惆怅之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但情感真挚动人。如...