赠江都郑明府

· 张𧏖

他人岂是称才术,才术须观力有余。兵乱几年临剧邑,
更欲栖踪近彭泽,香炉峰下结茅庐。

简要说明

这首诗是张𧏖赠给江都郑明府的,诗中肯定了郑明府的才术,提及他在兵乱年间治理剧邑的不易,最后表达了自己想要效仿郑明府,到彭泽香炉峰下结庐隐居的愿望。

逐句注释

  • “他人岂是称才术,才术须观力有余”:
    • 字词:“才术”,才能与谋略;“力有余”,指处理事务游刃有余。
    • 句意:其他人哪里能称得上有真正的才能与谋略呢,真正的才术要看处理事务是否游刃有余。
  • “兵乱几年临剧邑”:
    • 字词:“兵乱”,战乱;“临”,治理;“剧邑”,政务繁重的县邑。
    • 句意:在兵荒马乱的几年间治理政务繁重的江都县。
  • “更欲栖踪近彭泽,香炉峰下结茅庐”:
    • 字词:“栖踪”,隐居;“彭泽”,指代陶渊明,陶渊明曾为彭泽令;“香炉峰”,庐山北部的著名山峰。
    • 句意:更想效仿陶渊明隐居,到香炉峰下搭建茅屋居住。

现代译文

其他人哪里能称得上有真才实学,
真正的才学要看做事是否游刃有余。
在兵荒马乱的几年里治理政务繁重的江都,
我更想追随您的踪迹靠近彭泽,
到香炉峰下结一座茅屋隐居。

创作背景

张𧏖生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁。郑明府在这样的背景下治理政务繁重的江都县,展现出了一定的才能。张𧏖可能与郑明府相识且对其才术颇为赞赏,有感而发创作此诗,同时也流露出自己在乱世中想要隐居的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇通过“他人”与郑明府对比,突出郑明府才术过人,能够在复杂的局势下治理好剧邑。
    • 用典抒情:“更欲栖踪近彭泽”运用陶渊明的典故,既表达了对郑明府的赞赏,也借陶渊明的隐居形象抒发自己渴望在乱世中寻得一方宁静之地的愿望。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,直接表达对郑明府的评价和自身的想法,给人一种朴实真挚之感。
  • 意境营造:诗中描绘了香炉峰下结茅庐的画面,营造出一种宁静、隐逸的意境,体现出诗人对远离尘世喧嚣、回归自然生活的向往。同时,结合当时兵乱的背景,这种宁静的意境更显珍贵,也衬托出诗人对和平、安定生活的渴望。

常见问题

《赠江都郑明府》的作者和朝代是什么?

《赠江都郑明府》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。

《赠江都郑明府》主要写了什么?

这首诗是张𧏖赠给江都郑明府的,诗中肯定了郑明府的才术,提及他在兵乱年间治理剧邑的不易,最后表达了自己想要效仿郑明府,到彭泽香炉峰下结庐隐居的愿望。

《赠江都郑明府》的创作背景是什么?

张𧏖生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁。郑明府在这样的背景下治理政务繁重的江都县,展现出了一定的才能。张𧏖可能与郑明府相识且对其才术颇为赞赏,有感而发创作此诗,同时也流露出自己在乱世中想要隐居的想法。

《赠江都郑明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇通过“他人”与郑明府对比,突出郑明府才术过人,能够在复杂的局势下治理好剧邑。 用典抒情 :“更欲栖踪近彭泽”运用陶渊明的典故,既表达了对郑明府的赞赏,也借陶渊明的隐居形象抒发自己渴望在乱世中寻得一方宁静之地的愿望。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,直接表达对郑明府的评价和自身的想法,给人一种朴实真挚之感。...