送卢尚书赴灵武

· 张𧏖

西北正传烽候急,灵州共喜信臣居。从军尽是清才去,
山川不异江湖景,宾馆常闻食有鱼。

简要说明

此诗是诗人张𧏖为送卢尚书赴灵武任职而作。诗中先点明西北战事紧急,卢尚书赴任灵武令人欣喜,接着描述从军者多是清才,又提及当地山川景色和宾馆待遇,整体表达了对卢尚书赴任的肯定与期许。

逐句注释

  • “西北正传烽候急”:
    • 字词:“烽候”,即烽火台,古代边防报警的信号台,这里指代战事。
    • 句意:西北方向正传来战事紧急的消息。
  • “灵州共喜信臣居”:
    • 字词:“灵州”,地名;“信臣”,忠诚可靠的臣子,这里指卢尚书。
    • 句意:灵州的百姓都很高兴有像卢尚书这样忠诚可靠的臣子去那里任职。
  • “从军尽是清才去”:
    • 字词:“清才”,指有才华且品行高洁的人。
    • 句意:跟从卢尚书去从军的都是有才华且品行高洁的人。
  • “山川不异江湖景”:
    • 字词:“不异”,没有不同。
    • 句意:灵州的山川景色和江湖景色没什么不同。
  • “宾馆常闻食有鱼”:
    • 字词:“宾馆”,指接待宾客的地方;“食有鱼”,典故出自《战国策·齐策》中冯谖弹铗而歌“食无鱼”,后得到改善有鱼吃,这里表示待遇不错。
    • 句意:常常听说灵州宾馆的待遇不错,能吃到鱼。

现代译文

西北方向正传来战事紧急的消息,
灵州百姓都欢喜卢尚书前去任职。
跟从他去从军的都是有才之人,
灵州的山川景色和江湖没两样,
还常听说那里宾馆能吃到鲜鱼。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中“西北正传烽候急”可以推测,当时西北边疆战事频繁,朝廷派遣卢尚书前往灵州任职以应对危机。张𧏖写下此诗为卢尚书送行,表达对其赴任的肯定和对当地情况的一些描述。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先写“西北正传烽候急”的紧张战事,与“灵州共喜信臣居”形成对比,衬托出卢尚书赴任给灵州带来的安定感和百姓的喜悦之情。
    • 侧面描写:“从军尽是清才去”通过描写跟随卢尚书从军的人员素质,从侧面展现出卢尚书的人格魅力和号召力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但能清晰地传达出诗人的情感和诗歌的主旨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有紧张战事氛围,又有安定期待的意境。前两句战事紧急,而后几句描写从军人才和当地景色、待遇,给人一种在危机中仍有希望和稳定的感觉,表达了对卢尚书赴任后能解决西北问题的期许。

常见问题

《送卢尚书赴灵武》的作者和朝代是什么?

《送卢尚书赴灵武》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。

《送卢尚书赴灵武》主要写了什么?

此诗是诗人张𧏖为送卢尚书赴灵武任职而作。诗中先点明西北战事紧急,卢尚书赴任灵武令人欣喜,接着描述从军者多是清才,又提及当地山川景色和宾馆待遇,整体表达了对卢尚书赴任的肯定与期许。

《送卢尚书赴灵武》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中“西北正传烽候急”可以推测,当时西北边疆战事频繁,朝廷派遣卢尚书前往灵州任职以应对危机。张𧏖写下此诗为卢尚书送行,表达对其赴任的肯定和对当地情况的一些描述。

《送卢尚书赴灵武》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先写“西北正传烽候急”的紧张战事,与“灵州共喜信臣居”形成对比,衬托出卢尚书赴任给灵州带来的安定感和百姓的喜悦之情。 侧面描写 :“从军尽是清才去”通过描写跟随卢尚书从军的人员素质,从侧面展现出卢尚书的人格魅力和号召力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但能清晰地传达出诗人的情感和诗歌的主旨。 意境营造...