这首诗是诗人张𧏖赠给李司徒的,高度赞扬了李司徒家族的功勋,描绘了其家族的富贵场景,最后以“鲁儒”的对比,侧面衬托出李司徒的显赫与建功立业的难得,表达了对李司徒的钦佩与赞扬之情。
赠李司徒
承家拓定陇关西,勋贵名应上将齐。金库夜开龙甲冷,
长怪鲁儒头枉白,不亲弓剑觅丹梯。
长怪鲁儒头枉白,不亲弓剑觅丹梯。
简要说明
逐句注释
- “承家拓定陇关西”:
- 字词:“承家”,继承家业;“拓定”,开拓并安定;“陇关西”,指陇山以西地区。
- 句意:李司徒家族继承祖业,开拓并安定了陇山以西的地区。
- “勋贵名应上将齐”:
- 字词:“勋贵”,功勋与尊贵;“上将”,高级将领。
- 句意:李司徒的功勋和尊贵名声应该能与高级将领相媲美。
- “金库夜开龙甲冷”:
- 字词:“金库”,存放财物的库房;“龙甲”,可能指带有龙纹装饰的铠甲,象征着高贵与威严。
- 句意:夜晚打开金库,里面的龙纹铠甲散发着寒意。
- “珠帘昼卷麝香低”:
- 字词:“珠帘”,用珠子串成的帘子;“麝香”,一种香料。
- 句意:白天卷起珠帘,室内的麝香香气渐渐消散变低。
- “柳营春试马,虎帐夜谈兵”:
- 字词:“柳营”,指军营,典出汉代周亚夫屯兵细柳营,纪律严明;“虎帐”,指将军的营帐。
- 句意:春天在军营中试马,夜晚在营帐里谈论兵法。
- “长怪鲁儒头枉白,不亲弓剑觅丹梯”:
- 字词:“鲁儒”,指儒生;“丹梯”,本指红色的台阶,这里可引申为功名利禄的途径。
- 句意:常常奇怪那些儒生白白地头发都变白了,却不亲近弓箭刀剑去寻求建功立业的途径。
现代译文
李司徒家族继承祖业开拓并安定了陇山以西,
其功勋和尊贵名声能与高级将领相提并论。
夜晚打开金库,龙纹铠甲散发着阵阵寒意,
白天卷起珠帘,室内麝香香气渐渐消散。
春天在军营中尝试骑乘战马,
夜晚在营帐里讨论用兵的策略。
常常奇怪那些儒生头发都白了也无所作为,
却不拿起弓箭刀剑去寻找建功立业的道路。
创作背景
张𧏖生活在晚唐时期,当时藩镇割据,局势动荡。李司徒可能是一位在陇山以西地区拥有重要势力和功勋的将领或官员。张𧏖创作此诗,可能是为了表达对李司徒家族功绩的赞赏,同时也反映出当时社会对于军功的崇尚以及文人对于建功立业的一种思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“柳营”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地描绘出李司徒军营的纪律严明和治军有方。
- 对比:诗的最后将“鲁儒”与李司徒进行对比,突出了李司徒凭借武功建功立业的显赫,同时也批评了儒生只知埋头读书,不寻求实际建功途径的行为。
- 语言特色:语言华丽而有气势,如“金库夜开龙甲冷,珠帘昼卷麝香低”,通过对金库、龙甲、珠帘、麝香等富贵之物的描写,展现出李司徒家族的奢华与尊贵。
- 意境营造:诗歌前半部分营造出一种富贵威严的氛围,展现了李司徒家族的权势和地位;后半部分通过“柳营春试马,虎帐夜谈兵”描绘出军营的生活场景,充满了阳刚之气和军事氛围,整体意境宏大且富有层次感。
常见问题
《赠李司徒》的作者和朝代是什么?
《赠李司徒》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。
《赠李司徒》主要写了什么?
这首诗是诗人张𧏖赠给李司徒的,高度赞扬了李司徒家族的功勋,描绘了其家族的富贵场景,最后以“鲁儒”的对比,侧面衬托出李司徒的显赫与建功立业的难得,表达了对李司徒的钦佩与赞扬之情。
《赠李司徒》的创作背景是什么?
张𧏖生活在晚唐时期,当时藩镇割据,局势动荡。李司徒可能是一位在陇山以西地区拥有重要势力和功勋的将领或官员。张𧏖创作此诗,可能是为了表达对李司徒家族功绩的赞赏,同时也反映出当时社会对于军功的崇尚以及文人对于建功立业的一种思考。
《赠李司徒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“柳营”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地描绘出李司徒军营的纪律严明和治军有方。 对比 :诗的最后将“鲁儒”与李司徒进行对比,突出了李司徒凭借武功建功立业的显赫,同时也批评了儒生只知埋头读书,不寻求实际建功途径的行为。 语言特色 :语言华丽而有气势,如“金库夜开龙甲冷,珠帘昼卷麝香低”,通过对金库、龙甲、珠帘、麝香等富贵之...