经荒驿

· 张𧏖

古驿成幽境,云萝隔四邻。夜灯移宿鸟,秋雨禁行人。
废巷荆丛合,荒庭虎迹新。昔年经此地,终日是红尘。

简要说明

此诗描绘了一座古驿的荒凉破败之景,通过今昔对比,展现了曾经繁华热闹的古驿如今变得幽僻寂静,表达了诗人对世事变迁的感慨与沧桑之感。

逐句注释

  • “古驿成幽境,云萝隔四邻”:
    • 字词:“古驿”,古老的驿站;“云萝”,藤萝。
    • 句意:古老的驿站如今变成了清幽寂静的地方,藤萝将它与四周的邻居隔离开来。
  • “夜灯移宿鸟,秋雨禁行人”:
    • 字词:“移”,惊动;“禁”,阻止。
    • 句意:夜里驿站的灯光惊动了栖息的鸟儿,秋雨阻止了行人的脚步。
  • “废巷荆丛合,荒庭虎迹新”:
    • 字词:“废巷”,荒废的街巷;“荆丛”,荆棘丛。
    • 句意:荒废的街巷被荆棘丛所掩盖,荒凉的庭院里有老虎新留下的足迹。
  • “昔年经此地,终日是红尘”:
    • 字词:“昔年”,往年;“红尘”,指繁华热闹。
    • 句意:往年我经过这里的时候,一整天都是热闹繁华的景象。

现代译文

古老的驿站成了清幽之地,
藤萝把它和四邻远远隔离。
夜里灯光惊动了栖息之鸟,
秋雨让赶路的行人难继续。
荒废街巷被荆棘丛所掩蔽,
荒凉庭院留着老虎新足迹。
往年我也曾经过这个地方,
那时整日都是热闹与熙攘。

创作背景

张𧏖生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗可能是他在某次旅途经过一个曾经繁华的古驿时所作。曾经作为交通要道、人来人往的驿站,在历经战乱和岁月的侵蚀后,变得破败荒凉,诗人由此引发了对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前六句着力描绘了古驿如今的荒凉幽僻之景,而最后两句则回忆昔年此地的繁华热闹,通过今昔鲜明的对比,突出了世事的沧桑巨变,强化了诗人的感慨之情。
    • 动静结合:“夜灯移宿鸟”是动态描写,灯光惊动宿鸟,增添了夜晚的不安宁;“秋雨禁行人”“废巷荆丛合”“荒庭虎迹新”等则是静态描写,展现出古驿的寂静与荒凉,动静结合,使画面更加生动形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地勾勒出古驿的破败景象。如“废巷”“荒庭”等词,简洁而有力地表现出驿站的荒废;“荆丛合”“虎迹新”具体而直观地描绘出环境的荒凉。
  • 意境营造:通过对古驿环境的细致描写,营造出一种阴森、凄凉、衰败的意境。读者仿佛能看到荒草丛生、人迹罕至的古驿,感受到那份岁月的沧桑和世事的无常,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《经荒驿》的作者和朝代是什么?

《经荒驿》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。

《经荒驿》主要写了什么?

此诗描绘了一座古驿的荒凉破败之景,通过今昔对比,展现了曾经繁华热闹的古驿如今变得幽僻寂静,表达了诗人对世事变迁的感慨与沧桑之感。

《经荒驿》的创作背景是什么?

张𧏖生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗可能是他在某次旅途经过一个曾经繁华的古驿时所作。曾经作为交通要道、人来人往的驿站,在历经战乱和岁月的侵蚀后,变得破败荒凉,诗人由此引发了对世事变迁的感慨。

《经荒驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前六句着力描绘了古驿如今的荒凉幽僻之景,而最后两句则回忆昔年此地的繁华热闹,通过今昔鲜明的对比,突出了世事的沧桑巨变,强化了诗人的感慨之情。 动静结合 :“夜灯移宿鸟”是动态描写,灯光惊动宿鸟,增添了夜晚的不安宁;“秋雨禁行人”“废巷荆丛合”“荒庭虎迹新”等则是静态描写,展现出古驿的寂静与荒凉,动静结合,使画面更加生动形象。 语...