朔方书事

· 张𧏖

秋尽角声苦,逢人唯荷戈。城池向陇少,岐路出关多。
雁远行垂地,烽高影入河。仍闻黑山寇,又觅汉家和。

简要说明

这首诗描绘了朔方地区秋季的景象,展现了当地战事频繁、百姓皆荷戈的紧张局势,同时也通过对雁、烽火等意象的描写,营造出一种苍凉、孤寂的氛围。最后提到黑山寇寻求与汉家和谈,反映出边境局势的复杂和不稳定,表达了诗人对边疆战事的忧虑。

逐句注释

  • “秋尽角声苦,逢人唯荷戈”:
    • 字词:“角声”,古代军中的号角声;“荷戈”,扛着武器。
    • 句意:秋末时节,号角声显得格外悲苦,所遇到的人都扛着武器。
  • “城池向陇少,岐路出关多”:
    • 字词:“陇”,今甘肃一带;“岐路”,岔路;“关”,边关。
    • 句意:朝向陇地的城池稀少,通往边关的岔路众多。
  • “雁远行垂地,烽高影入河”:
    • 字词:“行垂地”,雁群飞行的影子仿佛要垂到地面;“烽”,烽火台。
    • 句意:大雁向远方飞去,它们的影子仿佛垂到地面;高高的烽火台影子倒映在河中。
  • “仍闻黑山寇,又觅汉家和”:
    • 字词:“黑山寇”,指在黑山一带活动的敌寇;“和”,和谈。
    • 句意:还听说黑山的敌寇,又在寻求与汉朝(这里代指中原政权)和谈。

现代译文

秋末时分,号角声悲苦凄凉,
路上碰到的人都扛着刀枪。
向着陇地的城池寥寥无几,
通向边关的岔路却有很多。
大雁向远方飞去,影子似要垂到地面,
高高的烽火台影子倒映在河面上。
还听闻黑山的敌寇,
又在寻求与中原政权和谈。

创作背景

张𧏖生活在唐朝末年,当时政治腐败,藩镇割据,边疆地区也时常受到少数民族的侵扰。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在朔方地区任职或游历期间所作。诗中所描绘的景象反映了当时边疆地区战事不断、局势动荡不安的状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“秋尽角声苦”从听觉角度描绘了号角声的悲苦,“雁远行垂地,烽高影入河”从视觉角度描写了大雁和烽火台的景象,视听结合,增强了诗歌的感染力。
    • 以景衬情:通过描绘秋末、角声、城池、雁、烽火等景象,营造出一种苍凉、孤寂的氛围,衬托出诗人对边疆战事的忧虑之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,却生动地描绘出了朔方地区的景象和局势。如“逢人唯荷戈”“城池向陇少,岐路出关多”等句,简洁明了地展现了当地的紧张局势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、紧张的意境。诗中描绘的秋末景象、稀少的城池、远去的大雁和高高的烽火台,都给人一种孤寂、不安的感觉,同时也暗示了边疆地区的不稳定。最后提到黑山寇寻求和谈,更增添了一种局势复杂、前途未卜的氛围。

常见问题

《朔方书事》的作者和朝代是什么?

《朔方书事》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。

《朔方书事》主要写了什么?

这首诗描绘了朔方地区秋季的景象,展现了当地战事频繁、百姓皆荷戈的紧张局势,同时也通过对雁、烽火等意象的描写,营造出一种苍凉、孤寂的氛围。最后提到黑山寇寻求与汉家和谈,反映出边境局势的复杂和不稳定,表达了诗人对边疆战事的忧虑。

《朔方书事》的创作背景是什么?

张𧏖生活在唐朝末年,当时政治腐败,藩镇割据,边疆地区也时常受到少数民族的侵扰。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在朔方地区任职或游历期间所作。诗中所描绘的景象反映了当时边疆地区战事不断、局势动荡不安的状况。

《朔方书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“秋尽角声苦”从听觉角度描绘了号角声的悲苦,“雁远行垂地,烽高影入河”从视觉角度描写了大雁和烽火台的景象,视听结合,增强了诗歌的感染力。 以景衬情 :通过描绘秋末、角声、城池、雁、烽火等景象,营造出一种苍凉、孤寂的氛围,衬托出诗人对边疆战事的忧虑之情。 语言特色 :语言质朴平实,却生动地描绘出了朔方地区的景象和局势。如“逢人唯荷戈”...